From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and said why don't you treat me mean?
y decía ¿por qué no me tratas mal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now don't you know i treat her nice and kind
no sabes que soy bueno y amable con ella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you treat it?
¿quieres que llamemos a alguien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, now; don't you see it yet?
—¿no ves? —me dijo—, ¿no ves?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you treat it?
¿cómo se lo trató?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to stay the same now, don't you?
ustedes quieren que no cambie nada, ¿no es cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, don't you have any other income than the loan?
ahora bien, ¿no tienen ningún otro ingreso a parte de ese préstamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i cannot accept what you have offered here and now, don't you see?
"¿qué vas a decirle?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you claim that now? don't wait until the future to look back and say it was silly to fear.
no esperen el futuro para mirar atrás y decir que fue una tontería temer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you treat it with much less importance you will start to worry less about it.
si usted lo trata con mucho menos importancia que usted comenzará a preocuparse menos por ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you treat it like a mid to long iron or do you treat it like a fairway wood?
¿te tratan como un a medio y largo de hierro o te tratan como una madera fairway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to how you treat it, it will become either a good heart or an evil heart.
el corazón llegará a ser bueno o malo de acuerdo a cómo se lo trata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, don't you feel you have to become the light and salt of the world to shine in this world?
ahora bien, ¿no sienten que deben convertirse en la luz y la sal para ese mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, don't you think it would be better not to have such a tree even from the beginning if its fruit could make people who eat it die?
ahora, ¿no les parece que hubiera sido mejor no tener aquel árbol, incluso desde el principio, si significaba que su fruto causaba la muerte de quienes lo comà an?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an owner has entrusted you with his or her property and it’s important that you treat it with respect.
el propietario le ha confiado su casa y es importante que la trate con respeto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any type of hair, the most advisable thing is that you treat it with natural products, which will protect better its beauty.
cualquiera sea tu tipo de cabello, lo más recomendable es que lo trates con productos naturales, que protegerán mejor su belleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as fishing effort is concerned i know that many among you treat it as if it makes no sense at all, although fishing effort can help assuring that tac's are respected.
por lo que respecta al esfuerzo pesquero, sé que algunos de ustedes consideran que no tiene mucho sentido, aunque puede contribuir a garantizar el cumplimiento de los tac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they want a treatment. they want to be told, this is what you have and this is how you treat it. if the doctor doesn't give you that, you go somewhere else.
quieren un tratamiento, que se les diga lo que tienen y la forma de tratarlo. si el médico no lo hace, irán a otro lugar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“may this lesson give you some food for thought to think of how you can keep your body healthy by taking more responsibility for how you treat it.”
“que esta lección sirva para ayudarles a pensar como pueden mantener vuestro cuerpo saludable tomando mas responsabilidad sobre la manera en que lo tratan”. traducido por nelson navas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it usually lasts only a couple of days, whether you treat it or not. however, medicine can help you feel better, especially if you also have cramping.
generalmente dura solo un par de días, ya sea que la trate o no. sin embargo, el medicamento puede ayudarle a sentirse mejor, especialmente si tiene calambres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: