Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't call me
no me llames
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't call me.
no me llamaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't call me
pero no me llamaste,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't try to call me
¿por qué estáis leyendo esto?) la estructura formal de you didn't try to call me no es revolucionaria, pero es interesante. no os preocupéis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't he call me back?
¿por qué no me devolvió la llamada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't call me.
no me miras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you call me
porque me llamaste
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you call me?
¿por qué me llamaste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you didn't answer
¿puedo llamarte por video?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why tom didn't call me.
me pregunto por qué no me llamó tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you call me last night?
¿por qué no me llamaste anoche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't call me today what happened
no me llamaste hoy
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you didn't call me last night?
¿por qué no me llamaste ayer por la noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why don’t you call me?"
" por quÉ no me llamas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can call me
mi papa es campeon
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can call me.
puede llamarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dig you so much, man, why didn't you call me
me gustas tanto, tío, ¿por qué no intentaste llamarme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't try to call me, why didn't you try?
no intentaste llamarme, ¿por qué no lo intentaste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you call me babe am busy babe
soy de venezuela mi reina, estamos a la orden x aquí x venezuela
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– what did you call me?
– ¿qué me has llamado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: