From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't call me today what happened
no me llamaste hoy
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause you didn't text me anymore
porquè ya no me mandaste texto?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why you didn't answer
¿puedo llamarte por video?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tell us why you didn't like this video:
dinos por qué no te gustó este vídeo:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 50
Quality:
i need to know why you didn't come yesterday.
necesito saber por qué no viniste ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to know why you didn't come yesterday.
quería saber por qué no vinieron ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't start telling me why you didn't do something.
no comiences a decirme por qué no hiciste algo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know why you didn't come over to help yesterday.
solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to know why you didn't finish your homework on time.
quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moss: yes. i can see why you didn't want to use the word plan.
moss: sí, ahora veo por qué no querías usar la palabra plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a reason why you didn't go get that pizza yourself."
es por algo que usted no fue a buscar esa pizza personalmente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parliament nevertheless went ahead with that decision, and that is why you have to be content with me today.
no obstante, el parlamento adoptó su decisión y en consecuencia usted debe darse por satisfecho conmigo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why you didn't order to finish mexico city and guadalajara (mexico) temples legal formalities in cabin?
¿por qué usted no ha ordenado que se terminen los trámites legales en cabin para los templos de la ciudad de méxico y de guadalajara (méxico)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, perhaps you know why you didn't get the manifestation or co-creation of things you intuitively felt were yours to manifest.
ahora, quizá sepan por qué no obtuvieron la manifestación o co-creación de las cosas que sentían intuitivamente que eran suyas para manifestar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-i must say that you really show up today in the meeting, why you didn't tell me about this new tecnology?- said rick and his hurt feeling appeared in his voice.
-he de decir que te luciste hoy en la reunión ¿porque no me contaste de esta nueva tecnología?- dijo rick un poco sentido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't realize why you have to live a life in faith and you couldn't really feel the love of god the father or the lord.
no comprendà an por qué tenà an que vivir una vida de fe y no podà an sentir realmente el amor de dios padre ni del señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although you are within your rights to feel this way, to tell the individual this, if he does not specifically ask you why you didn't laugh, is a form of condemnation.
aunque estáis en vuestro derecho sentir de esta manera, decirle esto al individuo, si él no os preguntó específicamente por qué no os reísteis, es una forma de condenación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gregor", said his father now from the room to his left, "the chief clerk has come round and wants to know why you didn't leave on the early train.
– gregorio dijo entonces el padre desde la habitación de la derecha –, el señor apoderado ha venido y desea saber por qué no has salido de viaje en el primer tren.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that case, though, just to be difficult, i shall ask you why you didn't do that work back in early may, since the regulation came into force on 15 may, and i shall moan and groan a bit more and say you could have known, it's nothing new after all.
¿cómo deben comportarse los estados que ya disponen de normas nacionales en este sector? ¿con qué grado de rigidez deben aplicarse las normas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: