Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't be broken.
no peudo ser
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be broken,
ser roto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be broken again
no estaré rota otra vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be broken
quedar en la ruina
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their hearts will be broken down and changed.
sus corazones serán rotos y cambiados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heartbreaker there are so many hearts to be broken.
eres un experto rompecorazones y hay tantos corazones que romper...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this connection can never be broken.
esta conexión nunca puede romperse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giransanvellybadamellicatobrame can be broken down as thus:
giransanvellybadamellicatobrame puede ser desarticulado de esta manera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even our hearts may be broken, longing for true happiness.
incluso nuestros corazones pueden estar rotos, anhelando una verdadera felicidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can it be broken into smaller steps?
¿se puede dividir en pequeños pasos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geographical and national barriers can be broken.
las barreras nacionales y geográficas pueden superarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bonds must be broken
debe romperse la maldición
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this pattern must be broken.
es preciso romper con este modelo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walls need to be broken down
hay que eliminar barreras
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this resistance must be broken down.
es necesario romperlas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then, the peace will be broken.
entonces, la paz se romperá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the scripture cannot be broken.
pero las escrituras no pueden ser quebrantadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cannot be broken." (11)
(11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fixation elements which may be broken.
roturas de elementos de fijación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 but their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
15 su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: