Results for work is fine but i'm so tired translation from English to Spanish

i'm so tired
estoy tan cansado

i'm so tired.
estoy muy cansado.

i'm so tired!
¡estoy tan cansada!

i'm so tired that i can't go on.
estoy tan cansado que no puedo continuar.

trying not to break but i'm so tired of this deceit
intentando no estallar pero estoy tan cansado de este engaño

that is fine, but i would add, 'and so what'?
eso está bien, pero yo añadiría: ¿y qué?

i'm so tired that i can't walk any longer.
estoy tan cansado que no puedo andar más.

but i'm not sure i'm so excited,
but i'm not sure i'm so exited

i'm so tired that i'm going to bed as soon as i get home.
estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.

this is fine, but what then?
muy bien, ¿pero después qué?

i'm so tired. i'm not even sure whether i'll be able to survive this day.
estoy tan cansado que ni siquiera estoy seguro de si acaso seré capazz de sobrevivir este día.

i'm so ashamed, but i'm a wino man
estoy muy avergonzado pero soy un borracho

liberalisation is fine, but not at any price.
la liberalización es en sí un elemento positivo, aunque no hay que tratar de ponerla en marcha a cualquier costo.

its aspiration is fine but its application is suspect.
su aspiración es buena, pero su aplicación es sospechosa.

balancing budgets is fine, but not at any price.
estamos a favor del saneamiento de los presupuestos, pero no a cualquier coste.

make-up is fine, but choose hypoallergenic brands.
el maquillaje está bien, pero escoja marcas hipoalérgenicas.

that is fine, but i should not then be blamed at some future date for not working.
en tales circunstancias, no se me debe acusar luego de que no trabajo.

we have the euro, that is fine, but it is not enough.
tenemos el euro, que está bien, pero no es suficiente.

our ministry receives letters from shepherds who say, "i'm so tired -- i just can't handle it anymore."
nuestro ministerio recibe cartas de pastores que dicen, estoy tan cansado - ya no puedo seguir manejando mas esta situacin.

poetry is fine but we would prefer not to have to read such epitaphs.
bien está la poesía pero mejor sería no tener que leer tantos epitafios.