Results for wouldn't translation from English to Spanish

i wouldn´t keep any.
no conservaría ninguna.

t
t (2)

t:
j:

they wouldn't give a damn about anything.
les importa un bledo cualquier cosa.

"no, they wouldn't allow me to go back.
"no, no me permitirían volver.

there is nothin` that i wouldn`t do
es que yo no puede mas sin ti

regarding those plans, you wouldn t even ask.
ni siquiera preguntaría sobre esos planes.

i told them that i wouldn´t take anything anymore.
les dije que no volvería a consumir nada nunca más.

no! she wouldn ’ t even start to think like that!
¡ni siquiera me reconoció!

wouldn t the equivalent of a brazilian sorbonne be useful?
seria útil el equivalente a una sorbonne brasileña?

if there was any hope, they wouldn't have been treating us like that.
si hubiera alguna, no nos tratarían de esta manera.

that food is so bad that i wouldn´t dream of eating it.
esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.

then we wouldn 't have to carry around three, four or five different cards.
de esta suerte no tendríamos que ir con tres, cuatro o cinco tarjetas diferentes.

"the government is doing pretty well because otherwise you wouldn't be here "
"el gobierno lo está haciendo bastante bien, porque si no ustedes no estarían aquí "

- wouldn´t it be good to warn the police? - martha suggested.
¿sería bueno avisar a la policía? sugirió márcia.

all this wouldn't happen if not for the targeted and unlimited use of state resources ".
todo esto no sucedería de no ser por la utilización específica e ilimitada de los recursos estatales.

i continued living a lie and told my parents i wouldn´t take anything anymore.
continué viviendo una mentira y les dije a mis padres que no tomaría nunca nada más.

you would not know exactly what it was that hit you and you wouldn't know from which side it would come.
uno no sabía exactamente lo que lo había golpeado ni sabía de qué lado podía venir el golpe.

he knows my view that essentially china is going to do exactly the same, and why wouldn 't it?
lo interesante del caso es la extraordinaria distancia que parece haber recorrido la comisión para dar la impresión de que la situación es mucho menos grave de lo que en realidad es.

i stood in the rain for a few moments, unable to believe that i wouldn't ever see my house again.
me quedé parado bajo la lluvia durante unos breves instantes, sin poder creer que ya no volvería a ver mi casa.