From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- roger, you're forgetting to shower.
roger, tú estás olvidándote de tomar el baño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're forgetting one very important thing.
te estás olvidando algo muy importante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is abandoning me, forgetting me.
me abandona. me olvida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have relied thus far on that building to gather and worship me once or twice a week forgetting me the rest of the week.
vosotros habéis confiado hasta aquí reuniéndoos una o dos veces por semana y olvidándoos de mi el resto de la semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"absent from me a whole month, and forgetting me quite, i'll be sworn!"
¡un mes ausente y olvidada de mí por completo, estoy seguro!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shouted, hated and tried to attack my family for forgetting me soon after i was went down the grave.
me alboroté, odié e intenté agredir a mi familia, que rápidamente se olvidó de mí en cuanto me sepultaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: you keep mentioning going all the way back but you're forgetting that somewhere's along that line there is a little door called mind force that bumps everything into blackness.
therry: sigues mencionando el regresar pero estás olvidando que en algún punto a lo largo de esa línea hay una pequeña puerta llamada fuerza mente que colisiona con la oscuridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolly broke in. "but i...you are forgetting me...does it make it easier for me?" -¡ah, no, lo comprende!
top -¡ah, no, lo comprende!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lannoye (v). — (fr) you really are very kind, mr president, thank you for forgetting me for the third time...
1991», dirigida a añadirse al párrafo final del apartado primero de la propuesta de resolución común?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: