Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have a job
y tu no tienes oficio
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a man
que tienes hombre
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a boyfriend,
tu no tienes novio,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a good memory.
tú no tienes una buena memoria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a sledgehammer…
si no tienes un mazo disponible…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fritz, you don't have a clue.
"fritz, no tienes ni idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and because you don't have a boyfriend
guando tienes que terminar con el toxico
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that mean you don't have a voice?
¿significa esto que no tienen voz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a device on your head."
ustedes no tienen un artefacto en la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u have a man
tu tiene esposa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't have a profile picture??
of course don’t you see my pic i send to you??
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't have a car and you're walking
if you don't have a car and you're walking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a user name yet register here.
si no tiene nombre de usuario, registrarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a credit card, that's ok!
si usted no tiene una tarjeta de crédito, ¡eso es aceptable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please leave blank if you don't have a code.
deje el campo vacío si no tiene código.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a 3q5 tube, a 1q5 will also work.
si ud no tiene una válvula 3q5, una 1q5 también trabajará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't have a profile photo of yourself
deja me conocerte como eres
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't have a problem with a shortage of food.
así que usted no tiene un problema con la escasez de alimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have a budget, create one right now.
si no tiene un presupuesto, cree uno ahora mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be used as a router if you don't have a network.
puede ser usado como un router si no tiene una red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: