Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you haven’t read it yet?
usted no ha leído todavía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we haven't seen it yet.
todavía no lo hemos visto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you earned it.
lo haré más tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you earned it.”
su hija es todo para ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we haven't decide it yet!
aún no lo hemos decidido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i haven’t read it yet.
- no la leí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven’t asked it yet.
aún no te la haya hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haven’t you tried it yet?
¿que todavía no lo has probado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you earned it, son.
tu hiciste por merecerlo, hijo mío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't thought about it yet.
todavía no he pensado en ello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you haven't seen it yet, you're dead. right?
y si no lo han visto todavía, ya están muertos, ¿no?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.
oh, amigos ustedes se lo están perdiendo si no lo han hecho todavía.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lm: well, i haven’t posted it yet.
lm: bueno, todavía no lo he subido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's your list; you earned it.
es su lista y usted se los ha ganado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who earned it?
¿harry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have it yet
listo
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
did you try it yet ?
¿aún no lo has probado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have it yet? download it now .
you don't have it yet? download it now .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may not have it yet.
no digo que ése sea el caso de aer lingus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"if quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
"si la mecánica quántica no le ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting