Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you still haven't told me where you live.
aún no me has dicho dónde vives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you still haven't told me why you quit your job.
todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you still haven't told me why you decided not to go.
aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
q. you still haven't told how to distinguish subliminal sounds put into the music itself on the physical level from telepathic messages sent to people when they listen to the music.
p. usted todavía no ha contado cómo distinguir sonidos subliminales puestos en la misma música a nivel físico, de mensajes telepáticos enviados a la gente cuando escuchan la música.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: