Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your spirit lives forever.
vuestro espíritu vive para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holy spirit lives in me.
el espíritu santo mora en mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your spirit dies in exile
tu espíritu muere en exilio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send now your spirit over the earth.
envía ahora tu espíritu sobre la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love your spirit.
me gusta tu forma de pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your spirit can be:
tu espíritu puede estar o ser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"your spirit dreams.
"supongo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. how do i know if the holy spirit lives in me?
1. ¿cómo sé que el espíritu santo mora en mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to your spirit!
¡escuche a su espíritu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: and with your spirit.
r: y con su espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may your spirit make us one.
que tu inspiración nos mantenga unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the warriors of the spirit live in the light!
¡los guerreros del espíritu viven ahora en la luz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people: and with your spirit.
pueblo: y con tu espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
let your spirit come out freely!
deja salir a tu espíritu libremente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. our spirit lives in cosmic time, but in itself is beyond time.
3. nuestro espíritu vive en un tiempo cósmico, pero él mismo, está más allá del tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let the holy spirit live in the hearts of all nations!”
haz que el espíritu santo habite en el corazón de todos los pueblos.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. study more about your spirit.
3. estudie más sobre su espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holy spirit speaks to your spirit.
el espíritu santo habla a su espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:people: and with thy/your spirit.
r/ 'y con tu espíritu'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the father lives in me, the son lives in me, and the holy spirit lives in me.
el padre vive en mí, el hijo vive en mí y el espíritu santo también vive en mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: