Results for a month ago translation from English to Swahili

about twice a month
tumia mia mbili mara mbili mbili

intercalating a month is adding to unbelief.
bila ya shaka kuakhirisha (miezi) ni kuzidi katika kukufuru; kwa hayo hupotezwa walio kufuru.

regulate illegal fishing 4 times a month
asili ya muungano

a month later, fitzgerald agreed to put the documentary back on the air.
mwezi mmoja baadae, fitzgerald alikubali kuirudisha filamu hiyo hewani..

within a month, the number of coronavirus cases in hubei gradually increased.
katika muda wa mwezi moja, nambari ya visa vya virusi vya korona hubei ziliongezeka polepole.

nobody has seen ms. pereira or simply heard from her for almost a month now.
hakuna aliyemwona mama pereira wala kusikia kutoka kwake kwa zaidi ya mwezi sasa.

a month into usamah’s arrest, mimz wrote a blog post highlighting his detention.
mwezi mmoja tangu kukamatwa kwa usamah, mimz aliandika makala kwenye bloguakizungumzia kutiwa kwake mahabusu.

it is less than a month for angola to experience one of the most anticipated episodes in its history.
ni chini ya chini ya mwezi mmoja kwa angola kabla ya kuingia zoezi linalosubiriwa zaidi katika aya za historia yake.

and unto sulaiman we subjected the wind, whereof the morning journeying was a month and the evening journeying a month.
na suleiman tuliufanya upepo umtumikie. safari yake ya asubuhi ni mwendo wa mwezi mmoja, na safari yake ya jioni ni mwendo wa mwezi mmoja.

for years i would go to a remote village for a month and stay with a local family, drawing their daily life.
kwa miaka mingi ningeenda katika vijiji vya ndani kabisa kwa muda wa mwezi mzima na kukaa na familia ya wenyeji, nikichora maisha yao ya kila siku.

his blog is not more than a month old, something he started after attending a workshop on blogging and social networks in nairobi.
blogu yake haina zaidi ya mwezi mmoja, aliianzisha baada ya kuhudhuria warsha ya kublogu na mitandao ya kijamii mjini nairobi.

although both alaa and ahmed abdel rahman have been detained for over a month pending investigation, no court date has been assigned yet for the case.
ingawa wote alaa na ahmed abdel rahman wamekuwa kizuizini kwa zaidi ya mwezi wakisubiri uchunguzi, hakuna tarehe iliyopangwa na mahakama kwa ajili ya kusikiliza kesi.

for syrians, who also aren’t safe from the hands of commercialism, the rituals of valentine start a month before feb the 14th.
kwa wasyria, ambao hawako salama dhidi ya mikono ya mfumo wa biashara, desturi za siku ya valentino huanza mwezi mmoja kabla ya tarehe 14 februari.

a few months ago, another indigenous girl was raped and killed. she was a student of class five.
miezi michache iliyopita, msichana mwingine alibakwa na kisha kuuliwa.alikuwa ni mwanafunzi wa darasa la tano.

hanani was originally from nablus and was deported to gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago.
hanani alitokea nablus kwa asili na alihamishiwa gaza kama mmoja wa wafungwa walioachiwa huru katika mpango wa kubadilishana wafungwa miezi michache iliyopita. katika kujibu mashambulizi, vikundi vya ulinzi vya ki-palestina vilivyo kwenye ukanda wa gaza vililipua mabomu kuelekea israel, bila kudhuru mtu yeyote.

and to solomon the wind; its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.
na suleiman tuliufanya upepo umtumikie. safari yake ya asubuhi ni mwendo wa mwezi mmoja, na safari yake ya jioni ni mwendo wa mwezi mmoja.

he was arrested 22 months ago, and his trial began in june 2010.
alikamatwa miezi 22 iliyopita, na kesi yake ilianza kusikilizwa mwezi juni mwaka huu wa 2010.

(we made subservient to) solomon the wind that travelled a month's journey in the morning and a month's journey in the evening.
na suleiman tuliufanya upepo umtumikie. safari yake ya asubuhi ni mwendo wa mwezi mmoja, na safari yake ya jioni ni mwendo wa mwezi mmoja.

a few months ago, after a revelation by koaci.com that a group of african women were being tortured, they were successfully repatriated from lebanon.
miezi michache iliyopita, mara baada ya koaci.com kuweka bayana kuwa kundi moja la wanawake wa kiafrika kunyanyaswa walifanikiwa kurudishwa nchini mwao salama kutoka lebanon.

...might this also be a subliminal response to the leader of the opposition, kizza besigye, for pledging four months ago to decriminalize homosexuality if elected?
… je hili nalo ni jibu la fumbo kwa kiongozi wa upinzani, kizza besigye, ambaye miezi minne iliyopita aliahidi kuhalalisha ushoga ikiwa atachaguliwa?