Results for advised translation from English to Swahili

kb bojang advised:
kb bojang alishauri:

eddie baldeh advised:
eddie baldeh alishauri:

you get annoyed for being advised?
ni kwa kuwa mnakumbushwa?

mwamfupe anyisile advised the ruling party:
mwamfupe anyisile alitoa ushauri kwa chama tawala:

the director of another newspaper was advised to not hire me.
mkurugenzi wa gazeti jingine alishauriwa kutokuniajiri.

we have advised the human being to be good to his parents.
na tumemuusia mwanaadamu kuwafanyia wema wazazi wake.

we have advised the human being, "be kind to your parents.
na tumemuusia mwanaadamu kuwafanyia wema wazazi wake.

thereby is advised whoever among you believes in god and the last day.
hayo anaonywa nayo yule miongoni mwenu anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

herewith are advised those of you who believe in allah and the last day.
hayo anaonywa nayo yule miongoni mwenu anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

when luqman said to his son, as he advised him: ‘o my son!
na luqman alipo mwambia mwanawe kwa kumpa mawaidha: ewe mwanangu!

"political analyser," apparently based in zambia, simply advised:
"mchambuzi wa siasa," anayeonekana kukaa zambia, alishauri:

if they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
na lau kama wangeli fanya walio waidhiwa ingeli kuwa bora kwao na uthibitisho wa nguvu zaidi.

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
serikali nyingi duniani kote zimewashauri raia wao kutosafiri bila sababu muhimu wakati huu wa janga hili.

and then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
tena awe miongoni mwa walio amini na wakausiana kusubiri na wakausiana kuhurumiana.

myo set advised the oic to communicate directly with other un bodies and ngos if they found the government machinery unreliable:
myo set aliishauri shirika la ushirikiano wa kiislam (oic) kuwasiliana moja kwa moja na mashirika mengine ya umoja wa mataifa na mashirika mengine ya binafsi kama wameona kuwa kupitia serikalini sio njia muafaka:

except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
ila wale walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki, na wakausiana kusubiri.

if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
katika watu waliochunguzwa watapatikana na ugonjwa, watashauriwa kutokuja kwenye huduma badala yake wafuate laha ya phe.

then they advised pharaoh: 'put off moses and his brother for a while, and send forth heralds to your cities
wakasema: mwache kidogo yeye na nduguye, na watume mijini wakusanyao,

again, as i have argued here and elsewhere, we are best advised to keep our powder dry for the real battle if the bill is ever passed and signed into law.
tena, kama nilivyotoa hoja hapa na kwingineko, tunashauriwa vyema kutunza marisawa kwa ya vita halisi kama muswada huu utapitishwa na kutiwa saini kuwa sheria.

the email named four bloggers, including asif mohiuddin's blog profile, and advised us to permanently remove all of these blogs immediately.
barua pepe hiyo iliwataja wanablogu wane ikiwemo taarifa ya blogu kumuhusu asif mohiuddin, na kutushauri kuziondoa moja kwa moja blogu hizi haraka iwezekanavyo.