Ask Google

Results for agrees translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

Egyptocracy agrees:

Swahili

Egyptocracy anakubaliana:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

InfoQueenBee agrees and adds:

Swahili

Vicky Nanjappa anafafanua:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Salam Pax agrees with the presenter

Swahili

Salam Pax akikubaliana na mtoa mada

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bill Day writing on the a la menthe agrees:

Swahili

Bill Day akiandika kwenye the a la menthe anakubaliana:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Foreign Policy managing editor Blake Hounshell agrees:

Swahili

Na Mhariri Mtendaji wa Sera za Nje Blake Hounshell anakubaliana na hayo:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc-André:

Swahili

Philippe Paoletta, mkazi wa Bamako, anakubaliana na Marc-André:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dave, blogging on Design in Africa agrees that this project will likely be a success:

Swahili

Akiblogu katika Design in Africa, Dave anaafiki kwamba mradi huu una uwezekano wa kufanikiwa:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Chris of World Cup blog agrees that the vuvuzela is "quintessentially South African" but...

Swahili

Chris wa blogu ya World Cup anaafiki kwamba vuvuzela “ina asili ya Afrika kusini” bali…

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Another blogger under Ndagha agrees with Munthali that Malawi's politics this year is getting hotter.

Swahili

Mwanablohu mwingine anayeblogu kwenye Ndagha anakubaliana na Munthali kwamba siasa za Malawi mwaka huu zimeshika moto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as "family breaking move" by the government.

Swahili

Sunit katika Supari.org anakubali na kuuita mswada huu uliopendekezwa kama " mkakati wa kuharibu familia " unaofanywa na serikali.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Daniel Kalinaki, a journalist who often blogs on political issues and who published an editorial on the appointment in Uganda's Daily Monitor, agrees:

Swahili

Daniel Kalinaki, ambaye mara nyingi huandika makala kwenye blogu kuhusu siasa na ambaye aliandika tahariri juu ya uteuzi huo kwenye gazeti linalochapishwa nchini Uganda la Daily Monitor, anakubaliana kwa kusema:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

While Syrian Alaa Khangar tweets : @alkh81: The judge agrees to release journalist and blogger Razan Ghazzawi, according to Heyam Jameel

Swahili

Wakati Msyria Alaa Khangar anatuma ujumbe kwenye twita : @alkh81: Jaji amekubali kumwachia mwanahabari na mwanablogu Razan Ghazzawi, kwa mujibu wa Heyam Jameel

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We have set none but angels as guardians of the Fire, and We have fixed their number (19) only as a trial for the disbelievers, in order that the people of the Scripture (Jews and Christians) may arrive at a certainty [that this Quran is the truth as it agrees with their Books i.e. their number (19) is written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] and the believers may increase in Faith (as this Quran is the truth) and that no doubts may be left for the people of the Scripture and the believers, and that those in whose hearts is a disease (of hypocrisy) and the disbelievers may say: "What Allah intends by this (curious) example?"

Swahili

Na hatukuwafanya walinzi wa Motoni ila ni Malaika, wala hatukuifanya idadi yao hiyo ila kuwatatanisha walio kufuru, wapate kuwa na yakini walio pewa Kitabu, na wazidi Imani wale walio amini, wala wasiwe na shaka walio pewa Kitabu na Waumini, na wapate kusema wenye maradhi katika nyoyo zao na makafiri: Mwenyezi Mungu amekusudia nini kwa mfano huu? Ndio kama hivyo Mwenyezi Mungu humwacha apotee amtakaye, na humwongoa amtakaye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And if you divorce them before you have touched (had a sexual relation with) them, and you have appointed unto them the Mahr (bridal money given by the husbands to his wife at the time of marriage), then pay half of that (Mahr), unless they (the women) agree to forego it, or he (the husband), in whose hands is the marriage tie, agrees to forego and give her full appointed Mahr.

Swahili

Na mkiwapa t'alaka kabla ya kuwagusa, na mmekwisha wawekea hayo mahari makhsusi, basi wapeni nusu ya mahari mlio agana, isipo kuwa ikiwa wanawake wenyewe wamesamehe, au mume ambaye kifungo cha ndoa ki mikononi mwake awe amesamehe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And in the Taurat, We made it obligatory upon them that, “A life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution”; then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin; and whoever does not judge according to what is sent down by Allah – it is they who are the unjust.

Swahili

Na humo tuliwaandikia ya kwamba roho kwa roho, na jicho kwa jicho, na pua kwa pua, na sikio kwa sikio, na jino kwa jino, na kwa majaraha kisasi. Lakini atakaye samehe basi itakuwa ni kafara kwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In case you fixed a dower for them and then divorced them before you touched them, you should pay half of the fixed dower. But there is no harm if the woman agrees to forego it or the man, in whose hands is the marriage tie, is generous enough (to pay the dower in full).

Swahili

Na mkiwapa t'alaka kabla ya kuwagusa, na mmekwisha wawekea hayo mahari makhsusi, basi wapeni nusu ya mahari mlio agana, isipo kuwa ikiwa wanawake wenyewe wamesamehe, au mume ambaye kifungo cha ndoa ki mikononi mwake awe amesamehe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The adulterer marries not but an adulteress or a Mushrikah and the adulteress none marries her except an adulterer or a Muskrik [and that means that the man who agrees to marry (have a sexual relation with) a Mushrikah (female polytheist, pagan or idolatress) or a prostitute, then surely he is either an adulterer, or a Mushrik (polytheist, pagan or idolater, etc.) And the woman who agrees to marry (have a sexual relation with) a Mushrik (polytheist, pagan or idolater) or an adulterer, then she is either a prostitute or a Mushrikah (female polytheist, pagan, or idolatress, etc.)].

Swahili

Mwanamume mzinifu hamwoi ila mwanamke mzinifu au mwanamke mshirikina. Na mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK