Ask Google

Results for annoyed translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

they have annoyed me

Swahili

wamekusumbua

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have annoyed them

Swahili

umewasumbua

Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

You get annoyed for being advised?

Swahili

Ni kwa kuwa mnakumbushwa?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Believers, do not be like those who annoyed Moses.

Swahili

Enyi mlio amini!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Many netizens seem puzzled and clearly annoyed by the news.

Swahili

Watumiaji wengi wa mtandao wameonesha kushangazwa na waziwazi kuchukizwa na habari hii.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

That will be better, so that they may be recognised and not annoyed.

Swahili

Hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This will make them distinguishable from others and protect them from being annoyed.

Swahili

Hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed.

Swahili

Basi mwombeni Mwenyezi Mungu mkimsafia Dini Yeye tu, na wangachukia makafiri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed.

Swahili

Ili ahakikishe Haki na auvunje upotovu na wangachukia wakosefu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed.”

Swahili

Na Mwenyezi Mungu huhakikisha Haki kwa maneno yake, hata wanga chukia wakosefu

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.

Swahili

Hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

They wish to put out Allah’s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed.

Swahili

Wanataka kuizima nuru ya Mwenyezi Mungu kwa vinywa vyao. Na Mwenyezi Mungu atakamilisha nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It is He Who has sent His Noble Messenger with guidance and the religion of truth, in order that He may make it prevail over all other religions, even if the polytheists get annoyed.

Swahili

Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu na Dini ya haki ili ipate kuzishinda dini zote, ijapo kuwa washirikina watachukia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It is He Who has sent His Noble Messenger with guidance and the true religion, in order to prevail over all other religions – even if the polytheists get annoyed.

Swahili

Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu na Dini ya Haki ipate kushinda dini zote, ijapo kuwa washirikina watachukia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed.

Swahili

Wanataka kuizima Nuru ya Mwenyezi Mungu kwa vinywa vyao, na Mwenyezi Mungu anakataa ila aitimize Nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

These surgeons were annoyed, stating that they had not come here for a holiday, but to help others, and that the least the hospital should have done was to inform the public and raise awareness.

Swahili

Wapasuaji hao walifedheheshwa, wakisema kwamba hawakuwa wamekuja kwa likizo, ila kuwasaidia wananchi kupata uelewa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Be not like those who annoyed Musa (Moses), but Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah.

Swahili

Msiwe kama wale walio mtaabisha Musa, lakini Mwenyezi Mungu akamtakasa na waliyo yasema, naye alikuwa mwenye hishima mbele ya Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

O Ye who believe! be not like unto those who annoyed Musa; but Allah cleared him of that which they said, and he was in the sight of Allah illustrious.

Swahili

Enyi mlio amini! Msiwe kama wale walio mtaabisha Musa, lakini Mwenyezi Mungu akamtakasa na waliyo yasema, naye alikuwa mwenye hishima mbele ya Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And they swear by Allah that they did not say it; whereas indeed they had certainly uttered the words of disbelief, and after having entered Islam turned disbelievers and had wished for what they did not get; and what annoyed them except that Allah, and His Noble Messenger, made them prosperous with His grace?

Swahili

Wanaapa kwa Mwenyezi Mungu kuwa hawakusema; nao wamekwisha sema neno la ukafiri, na wakakufuru baada ya kusilimu kwao. Na wakajihimu kufanya ambayo hawakuweza kuyafikia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And when you are among them and keep up the prayer for them, let a party of them stand up with you, and let them take their arms; then when they have prostrated themselves let them go to your rear, and let another party who have not prayed come forward and pray with you, and let them take their precautions and their arms; (for) those who disbelieve desire that you may be careless of your arms and your luggage, so that they may then turn upon you with a sudden united attack, and there is no blame on you, if you are annoyed with rain or if you are sick, that you lay down your arms, and take your precautions; surely Allah has prepared a disgraceful chastisement for the unbelievers.

Swahili

Walio kufuru wanapenda mghafilike na silaha zenu na vifaa vyenu ili wakuvamieni mvamio wa mara moja. Wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK