Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you coming back
unarudi lini
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming
wakati gani
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you coming
unarudi saa ngapi nyumbani
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am coming back today
niambie unakuja leo
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you saying something
aremt
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you coming from?
oza wapi
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are coming back from a funeral.
wametoka msibani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming or i lock the door
je, wewe kuja?
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to pick this work today
nitakutumia siku ya pili
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are confident of coming back to power on our own.
tunao uwezo wa kuchukua madaraka tena peke yetu (bila kuingia kwenye mseto na vyama vingine).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kostiantyn, aren't you afraid that "the regime" will come after you?
kostiantyn, je, huogopi kwamba "utawala" utaanza kukufuatilia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care.
hali hii inawakatisha watu tamaa na kuwafedhehesha kiasi cha kuamua kutorudi tena katika vituo hivi kwa ajili ya matibabu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know that zambia would probably be one of the best countries in the world if only our professionals would be more patriotic by coming back home to contribute towards the development of the country?
hivi mnajua kwamba zambia huenda ingeweza kuwa moja ya nchi bora zaidi duniani kama wataalamu wetu wangeipenda zaidi nchi yao kwa kurudi nyumbani na kuchangia katika harakati za kuiendeleza?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police forced the protesters from their gathering spots and set up barbed-wire fences and barricades to prevent them from coming back.
polisi waliwalazimisha waandamanaji kutawanyika na waliweka miiba na uzio kuwazuia kuzudi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the last elections in 2011, some people thought he was not coming back for the third term, but he surprisingly showed up and worn the election.
kabla ya uchaguzi uliopita mwaka jana 2011, wapo watu walidhani kuwa asingetamani tena kugombea kwa awamu ya tatu mfululizo, lakini kinyume na matarajio ya wengi akajitokeza kugombea na hatimaye akashinda uchaguzi huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to understand this cycle of violence and to show the disproportionate violence that some of these delinquents suffer as a result of their actions for the people of dakar, this type of popular justice is a way to scare potential perpetrators and to deter them from coming back to their homes.
nilitaka kuelewa mduara huu wa matumizi ya nguvu na kuonyesha namna matumizi haya ya nguvu kupita kiasi yanavyowaathiri vibaka shauri tu ya matendo yao yasiyokubalika kwa watu wa dakar, na jinsi ambavyo adhabu za namna hii zinavyochukuliwa kuwa namna ya kuwaogofya waendelezaji wa vitendo hivi na kuwafanya wasirudi majumbani kwao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w
habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: