Results for disbelieved translation from English to Swahili

o you who disbelieved!
enyi mlio kufuru!

aad disbelieved the messengers.
kina a'd waliwakanusha mitume.

'ad disbelieved in the lord.
hakika kina a'adi walimkufuru mola wao mlezi.

but they disbelieved our signs.
na wao wakawa wanazikataa ishara zetu!

but those who have disbelieved deny,
bali walio kufuru wanakanusha tu.

a'ad disbelieved in their lord.
hakika kina a'adi walimkufuru mola wao mlezi.

indeed, aad disbelieved in their lord.
hakika kina a'adi walimkufuru mola wao mlezi.

burn therein this day for that ye disbelieved.
ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.

indeed, thamood disbelieved in their lord.
hakika kina thamud walimkufuru mola wao mlezi. hebu zingatieni!

enter into it this day because you disbelieved.
ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.

do you see how he disbelieved and turned away?
umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?

but they disbelieved it [when it came to them].
lakini waliukataa.

but they disbelieved in it; soon they shall know!
lakini waliukataa. basi watakuja jua.

[by] that we repaid them because they disbelieved.
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.

do not apologize. you have disbelieved after your belief.
msitoe udhuru; mmekwisha kufuru baada ya kuamini kwenu!

i disbelieved in that which ye before ascribed to me.
hakika mimi nilikataa tangu zamani kunishirikisha na mwenyezi mungu.

do not make excuses. you have disbelieved after you believed.
msitoe udhuru; mmekwisha kufuru baada ya kuamini kwenu!

and those who have disbelieved - unto hell they will be gathered.
na wale walio kufuru watakusanywa kwenye jahannam.

a painful chastisement shall befall those of them that disbelieved.
itawafika walio kufuru katika wao adhabu chungu.

a people before you questioned concerning them, then disbelieved in them.
waliyauliza hayo watu wa kabla yenu, kisha wakawa wenye kuyakataa.