Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein.
waliyauliza hayo watu wa kabla yenu, kisha wakawa wenye kuyakataa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the recent disclosures have been met with mixed reactions with some netizens supporting the government's actions while others expressly disagreeing with the president in the manner he was handling national affairs.
habari za kuibuliwa kwa kashfa hii zimepokelewa kwa miitikio mbalimbali kwa (kuwapo) baadhi ya raia watumiao mtandao kuunga mkono hatua hizo za serikali wakati huo huo wengine wakionyesha kutokubaliana na rais kwa namna anavyoshughulikia masuala ya kitaifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is allah (the god) of the heavens and in the earth; he knows all, your secrets and your disclosures, and he knows your deeds.
na yeye ndiye mwenyezi mungu mbinguni na ardhini. anajua ya ndani yenu na ya nje yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* disclosure: the writer has been added as a host of the butter lamp pray facebook event.
*maelezo ya ziada: mwandishi ameongezwa kama mojawapo ya wenyeji wa tukio la "butter lamp pray event" katika facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting