Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah is with us."
hakika mwenyezi mungu yu pamoja nasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't be sad
huzuni
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be sad love
kila siku nakupenda sana mume wangu
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is with the good.
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is with the steadfast.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is with us
mungu na sisi
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, allah is with the patient.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is with us
napenda kitabu chake
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and be patient; indeed allah is with the patient.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah is with the patiently persevering.
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be steadfast, surely allah is with those who remain steadfast.
na subirini. hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed allah is with those who do good.
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, allah is with the doers of good.
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is with those who steadfastly persevere."
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fear allah, and know that allah is with the cautious.
na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is with the cautious and those who do good.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kumcha, na watendao mema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but know that allah is with those who restrain themselves.
na piganeni na washirikina wote kama wao wnavyo pigana nanyi nyote. na jueni kuwa mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah is with you, and he will not defraud you of your works.
na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily, allah is with the muhsinun (good doers)."
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is with you, and will never decrease the reward of your good deeds.
na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: