Results for financial records translation from English to Swahili

financial year
kitabu cha fedha

financial services
financial services

kutunza mathematical records
kumbukumbu za hesabu

god records whatever they scheme.
na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.

the records of deeds are made public,
na madaftari yatakapo enezwa,

we can develop without external financial aids.
we can develop without external financial aids.

"great leap forward" in financial revenue
“hatua kuu mbele” katika mapato ya fedha

when the records [of deeds] are unfolded,
na madaftari yatakapo enezwa,

but allah records their nightly (plots).
na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.

and that we would never knew what our records contained.
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.

annual return of earnings (wcr-3) for the financial
kurudi kwa mwaka

will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?
itakuwaje kama mke atamtelekeza mume na kisha kumfungulia mashitaka ya kushishwa kutoa huduma za muhimu je sheria hii italeta malumbano ya mapato kati ya wake na waume zao?

rwanda, liberia, south africa, gabon, nigeria and many others have already pleged financial aid.
rwanda, liberia, afrika kusini, gabon, naijeria na nyingine nyingi zimekwishatoa ahadi za misaada ya fedha.

(it is) in records held (greatly) in honour (al-lauh al-mahfuz).
yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,

volunteer record keeping work
kazi ya kujitolea utunzaji kumbukumbi