Results for happy father's day to the coolest... translation from English to Swahili

happy father's day to you
heri za siku ya kuzaliwa

happy father's day
siku ya furaha ya baba

happy father's day to all super daddies
heri ya siku ya baba kwa wote

woe on that day to the rejecters.
ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

then woe that day to the beliers;
basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha,

then woe, that day, to the deniers,
basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha,

woe, then, will be on that day to the beliers
basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha,

ah woe, that day, to the rejecters of truth!
ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

we will fully expose the view of hell on that day to the disbelievers,
na siku hiyo tutawadhihirishia wazi jahannamu makafiri waione.

and we will present hell that day to the disbelievers, on display -
na siku hiyo tutawadhihirishia wazi jahannamu makafiri waione.

and paradise will be brought near [that day] to the righteous.
na pepo itasogezwa kwa wachamngu.

look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the african desert.
iangalie kwa makini ili baade uweze kuitambua vizuri endapo siku moja utasafiri katika jangwa hili.

despite the government repression, more than 40 ladies in white carried out their accustomed march to the santa rita church in havana this sunday, june 17th, to celebrate father’s day.
pamoja na ukandamizaji uliofanywa na serikali, zaidi ya wanawake 40 wa kikundi hicho cha ‘ladies in white’ walishiriki maandamano kuelekea kwenye kanisa liitwalo santa rita mjini havana siku ya jumapili, tarehe 17 juni, kuadhimisha siku ya baba.

it took the government four days to sort out this matter; finally, signalling an end to the four-day long peaceful sit-ins.
iliichukua serikali siku nne kujadili jambo hili; hatimaye ilituma ujumbe kuashiria kusitishwa kwa maandamano ya siku nne ya kukaa mahali pamoja.