From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm waiting
tujibinjari pamoja
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i'm waiting
nasubili
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright i'm waiting
sawa nangoja
Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my order
alaye
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for an answer
nasubili jibu
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for a phone call
kwahiyo natakiwa nisubiri kupigiwa simu
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for a little sleep
inuka na uangaze
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me and obey my order'
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you then disobey my order?
je, umeasi amri yangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didst thou then disobey my order?"
je, umeasi amri yangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from following after me, did you disobey my order'
hata usinifuate? je, umeasi amri yangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are but being seduced therewith, for lo! your lord is the beneficent, so follow me and obey my order.
na kwa yakini mola wenu mlezi ni arrahmani, mwingi wa rehema. basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed i tried to tempt him to myself but he held back, although if he were not to follow my order, he would certainly be imprisoned and humiliated."
na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you disobey my orders?"
hata usinifuate? je, umeasi amri yangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and now if he refuses to obey my order, he shall certainly be cast into prison, and will be one of those who are disgraced."
na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are being tried in this, and verily, your lord is (allah) the most beneficent, so follow me and obey my order."
na kwa yakini mola wenu mlezi ni arrahmani, mwingi wa rehema. basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and certainly haroun had said to them before: o my people! you are only tried by it, and surely your lord is the beneficent allah, therefore follow me and obey my order.
na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu! hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and aaron had already told them before [the return of moses], "o my people, you are only being tested by it, and indeed, your lord is the most merciful, so follow me and obey my order."
na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu! hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting