Ask Google

Results for implied conduct translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

But many of them are of evil conduct.

Swahili

Lakini wengi katika wao ni wapotofu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Good and evil [conduct] are not equal.

Swahili

Mema na maovu hayalingani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For, indeed, he was unrighteous in his conduct.

Swahili

Mwendo wake si mwema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He said, ‘Indeed I detest your conduct.’

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He said, “I certainly deplore your conduct.”

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers.

Swahili

Kama hivyo makafiri wamepambiwa waliyo kuwa wakiyafanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed, he is [personification of] unrighteous conduct.

Swahili

Mwendo wake si mwema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Follow me. I will show you the way of right conduct.

Swahili

Nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He will rectify your conduct for you and forgive you your sins.

Swahili

Apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Repel ill [conduct] with that which is the best.

Swahili

Kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He is not of thy family: For his conduct is unrighteous.

Swahili

Huyu si katika ahali zako. Mwendo wake si mwema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers.

Swahili

Na Mwenyezi Mungu, na Mtume wake, na Waumini wataviona vitendo vyenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He said: I am in truth of those who hate your conduct.

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.

Swahili

Apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly.

Swahili

Shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That is how to every people We have made their conduct seem decorous.

Swahili

Namna hivyo tumewapambia kila umma vitendo vyao.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct.

Swahili

Kwake Yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema Yeye huitukuza.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.

Swahili

KABISA HAMTAFIKIA wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Say to them: "God never enjoins a conduct that is shameful.

Swahili

Sema: Hakika Mwenyezi Mungu haamrishi mambo machafu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve.

Swahili

Na anaye subiri, na akasamehe, hakika hayo ni katika mambo ya kuazimiwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK