Ask Google

Results for jugular translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

We are nearer to him than his jugular vein.

Swahili

Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We are closer to him than even his jugular vein.

Swahili

Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).

Swahili

Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him, and We are nearer to him than his jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We created man -- We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein --

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him, and We are nigher Unto him than his jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for We are closer to him than his jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed, We created the human. We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Surely We have created man, and We know the promptings of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We indeed created man; and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul makes to him: for We are nearer to him than (his) jugular vein.

Swahili

Na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. Na Sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK