Ask Google

Results for leading translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

Now you are the leading character.

Swahili

Na inatokea sasa unakuwa ndiye mhusika mkuu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is the straight path leading to your Lord.

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Other leading hospital chains are preparing to follow soon.

Swahili

Hosptali nyingine zinajiandaa kufuata mkondo huo hivi karibuni.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And this is the path of your Lord, [leading] straight.

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He said, ‘This is the path [leading] straight to Me.

Swahili

Akasema: Hii Njia ya kujia kwangu Iliyo Nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pharaoh led his people astray instead of leading them aright.

Swahili

Na Firauni aliwapoteza watu wake wala hakuwaongoa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May God be with you in leading Rwandans to their social welfare.

Swahili

Mungu awe nawe katika kuwaongoza Wanyarwanda katika ustawi wa jamii yao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They turn away arrogantly, leading people astray from God's path.

Swahili

Anaye geuza shingo yake ili kupoteza watu waache Njia ya Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He was featured in magazines for leading campaign against labour camps.

Swahili

Aliandikwa sana kwenye magazeti kwa kuongoza kampeni dhidi ya makambi ya kufanyishwa kazi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“Instead of Allah – and herd them to the path leading to hell.”

Swahili

Badala ya Mwenyezi Mungu. Waongozeni njia ya Jahannamu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They wrangle arrogantly, intent on leading people astray from the Way of Allah.

Swahili

Anaye geuza shingo yake ili kupoteza watu waache Njia ya Mwenyezi Mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Still unbeaten and leading the league, they had won five of their last eight games.

Swahili

Bado hawajafungwa na wanaongoza ligi, walikuwa wameshinda mechi tano kati ya nane walizocheza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight.

Swahili

Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyo nyooka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do they have a ladder [leading up to heaven] whereby they eavesdrop?

Swahili

Au wanazo ngazi za kusikilizia?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But don't count on the leading Russian media outlets to tell you about it.

Swahili

Lakini usivitegemee vyombo vya habari vya Urusi kukwambia hayo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Hisham has had a leading voice in Morocco’s blogosphere for nearly a decade.

Swahili

Hisham amekuwa mstari wa mbele kabisa katika ulimwengu wa kublogu nchini Morocco kwa takribani miaka kumi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.

Swahili

Na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu, Sisi tutawaongoa kwenye njia zetu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Former South Africa's intelligence minister Ronnie Kasrils is leading a campaign against the ANC.

Swahili

Waziri wa zamani wa usalama wa Afrika Kusini Ronnie Kasrils anaongoza kampeni ya kukipinga chama cha ANC.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed this is nothing but a Good Counsel; so let him who will take a way leading to his Lord.

Swahili

Kwa hakika hili ni kumbusho. Mwenye kutaka atashika njia ya kwendea kwa Mola wake Mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Because of these broadcasts, Lucky Akter, a leading protester has become popular for her fiery slogans.

Swahili

Kutokana na matangazo haya, Lucky Akter, mwandamanaji aliye katika mstari wa mbele kabisa amekuwa maarufu kutokana na kauli mbiu zake motomoto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK