Results for legislation translation from English to Swahili

legislation is not but for allah.
hapana hukumu ila ya mwenyezi mungu tu.

and thus we have revealed it as an arabic legislation.
na ndio kama hivi tumeiteremsha qur'ani kuwa ni hukumu kwa lugha ya kiarabu.

the new legislation is ostensibly designed to make such foreign funding more transparent.
sheria mpya imesukwa kwa makusudi ili kulazimisha upokelewaji wowote wa fedha kutoka nje uwekwe wazi.

they have not besides him any protector, and he shares not his legislation with anyone."
hawana mlinzi isipo kuwa yeye, wala hamshirikishi yeyote katika hukumu yake.

in the absence of such legislation a patient would have to approach a court for permission to be legally assisted to die.
bila sheria hizo mgonjwa atapaswa kwenda mahakamani kupata ruhusa ya kusaidiwa kufa.

i suspect one effect of this legislation will be an increase in enrollments in private schools that continue to offer tuition in english.
ninahisi athari ya sera hii itakuwa kuongezeka kwa uandikishaji wa wanafunzi katika shule binafsi ambazo zinaendelea kufundisha kwa kiingereza.

japan's open data on government spending, company register, transport timetables and legislation received low ratings.
taaarifa huru za japani kuhusiana na matumizi ya serikali, usajili wa makampuni, ratiba za usafiri na vyombo vya mahakama vilipata uungwaji mkono usioridhisha.

they wish to refer legislation to taghut, while they were commanded to reject it; and satan wishes to lead them far astray.
wanataka wakahukumiwe kwa njia ya upotofu, na hali wameamrishwa wakatae hayo! na shet'ani anataka kuwapotezelea mbali.

(d) to establish progressive legislation protective of the traditional family that can serve as a model for other countries;
(d) kuanzisha sheria endelevu zinazolinda familia za kitamaduni ambazo zinaweza kuwa mfano kwa nchi nyingine;

come and demand a public explanation addressing the elimination of gender identity issues and status regarding hiv, in the same legislation, although the national assembly did not approve it.
njoo uombe maelezo ya kina tena kwa uwazi kuhusu kuondolewa kwa masuala ya utambulisho wa kijinsia na hali ya afya kuhusiana na maambukizi ya ukimwi katika sheria hiyo, ingawa bunge la taifa halijaipitisha bado.

many koreans signed petitions either calling for the impeachment of moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.the pandemic has allowed countries to pass emergency legislation in response.
raia wa korea wengi walitia sahihi maombi yaliyotaka kuondolewa kwa moon juu ya madai ya serikali kutoshughulikia vyema mkurupuko, au kusifu mwitikio wake.janga hili limeruhusu nchi kupitisha sheria za dharura kwa mwitikio.

the pp, which promised to submit a transparency law before the first 100 days of government but has still not formalised the legislation, has been exposed through the broadcasting of its financial management to the watchful eyes of hundreds of anonymous people.
chama cha umma(pp), ambacho kiliahidi kuleta sheria ya uwazi kabla ya siku 100 za uongozi ambapo hadi sasa bado hakijaidhinisha sheria hiyo, taarifa za kiuchumi za chama hiki zimesambaa kwa mamia ya wafuatiliaji wasiojulikana.

have you not observed those who claim that they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, yet they seek satanic sources for legislation, in spite of being commanded to reject them?
huwaoni wale wanao dai kwamba wameamini yale yaliyo teremshwa kwako na yaliyo teremshwa kabla yako? wanataka wakahukumiwe kwa njia ya upotofu, na hali wameamrishwa wakatae hayo!

us regional conference webinar faq how does the usrc work with the protocol and christmas covenant legislation? christmas covenant | the ct affirms that the christmas covenant accurately reflects the ct legislation which proposes creating a u.s. regional conference. it also makes the regional conference structure consistent worldwide. like the ct usrc legislation, the christmas covenant legislation creates a two stage process in the u.s. it starts with an interim u.s. regional committee that
maswali ya mkutano wa wavuti wa mkoa wa amerika je! usrc inafanyaje kazi na itifaki na sheria ya agano la krismasi? agano la krismasi | ct inathibitisha kwamba agano la krismasi linaonyesha kwa usahihi sheria ya ct ambayo inapendekeza kuunda mkutano wa mkoa wa merika. pia hufanya muundo wa mkutano wa mkoa uwe sawa ulimwenguni. kama sheria ya ct usrc, sheria ya agano la krismasi inaunda mchakato wa hatua mbili huko us unaanza na kamati ya muda ya mkoa wa amerika ambayo