Results for maybe i will hire you to put make up translation from English to Swahili

i will guide you to a level path.
basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

i will marry you and take you to kenya
nitakuoa nikupeleke kenya

follow me: i will lead you to the path of right.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

and i will guide you to your lord so that you should fear.
nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.

follow me; i will guide you to the way of rectitude.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

and i will guide you to your lord, and you will turn reverent.”
nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.

maybe i will bring to you some news or a brand of fire from there that you may warm yourselves."
mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.

and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
yesu akawaambia, "nifuateni nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."

even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.

therefore remember me, i will cause you to be spoken of and acknowledge my rights, and do not be ungrateful.
basi nikumbukeni nitakukumbukeni, na nishukuruni wala msinikufuru.

whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
nitawapeni mfano unaofaa kuonyesha alivyo yeyote yule anayekuja kwangu, akasikia maneno yangu na kuyatimiza:

and he who believed said: o my people! follow me, i will guide you to the right course;
na yule aliye amini alisema: enyi watu wangu! nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

and he who believed said, "o my people, follow me, i will guide you to the way of right conduct.
na yule aliye amini alisema: enyi watu wangu! nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

(when he heard this), jacob said, "your souls have tempted you to make up the whole story.
akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani.

the one who had believed said, “o my people, follow me, and i will guide you to the path of rectitude.”
na yule aliye amini alisema: enyi watu wangu! nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

o my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; i will guide you to an even path.
kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe. basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

if you establish prayer and give zakah and believe in my messengers and support them and loan allah a goodly loan, i will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow.
mkisali, na mkatoa zaka, na mkawaamini mitume wangu, na mkawasaidia, na mkamkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, hapana shaka nitakufutieni maovu yenu na nitakuingizeni katika mabustani yapitayo mito kati yake.

but i say, did not israel know? first moses saith, i will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation i will anger you.
tena nauliza: je, yawezekana kwamba watu wa israeli hawakufahamu? mose mwenyewe ni kwa kwanza kujibu: "nitawafanyeni mwaonee wivu watu ambao si taifa; nitawafanyeni muwe na hasira juu ya taifa la watu wapumbavu."

good morning boss i'm sorry i would like to inform you that i will be late for work because if i sleep in the hospital my brother is very sick i ask you to tell the nudini to help me nana i am looking for him here on the phone
boss za asubuhi samahani napenda kukutaarifu kuwa nitachelew kuja kazini kwasababu kama nilala hospitarini kaka yangu anaumwa sana naomba umwambie nudini anisaidie nana namtafuta hapatikan kwenye simu

he told jesus, "i will save you from your enemies, raise you to myself, keep you clean from the association with the disbelievers, and give superiority to your followers over the unbelievers until the day of judgment.
pale mwenyezi mungu alipo sema: ewe isa! mimi nitakufisha, na nitakunyanyua kwangu, na nitakutakasa na wale walio kufuru, na nitawaweka wale walio kufuata juu ya wale walio kufuru, mpaka siku ya kiyama.