MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: misunderstanding ( English - Swahili )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

misunderstanding

Swahili

kutoelewana

Last Update: 2016-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Below he warns against a possible misunderstanding of ESRI's results:

Swahili

Hapa chini anaonya kuhusu uwezekano wa kutokueleweka kwa matokeo ya utafiti wa ESRI:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Clearly misunderstanding what permanent residence and dual citizenship are, user canadian wrote:

Swahili

Huku ikiwa bayana kabisa kwamba haelewi maana ya ukazi wa kudumu na uraia wa nchi mbili, mtumiaji canadian aliandika:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In a suicide note now held by police, Kamanya reportedly said he took his life because of misunderstandings related to politics.

Swahili

Kupitia ujumbe aliouacha ambao kwa sasa upo mikononi mwa polisi, Kamanya anasemekana kusema kuwa aliamua kujinyonga kwa sababu ya migogoro ya kisiasa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Instead, he said, it was a misunderstanding among the soldiers of Tiger Battalion, which was then mishandled till it escalated into a countrywide rebellion.

Swahili

Badala yake, alisema, palitokea hali ya kutokuelewana miongoni mwa wanajeshi wa Tiger Battalion, ambao hawakudhibitiwa mpaka kutokuelewana huko kukaeneza uasi nchini kote.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Nobody, myself included, enjoys misunderstandings.

Swahili

Hakuna mtu, nikijijumuisha na mimi, anayependa kutokuelewana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Their nightmare came to an end when they were released after their parents bailed them out even though the investigator called what happened a "misunderstanding."

Swahili

Jinamizi lao lilifikia mwisho wakati walipoachiliwa baada ya wazazi wao kuwawekea dhamana ingawa mpelelezi aliliita tukio hilo kuwa ni "kutokuelewana."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it [some misunderstanding].

Swahili

Na hatukumtuma kabla yako Mtume wala Nabii ila anapo soma, Shet'ani hutumbukiza katika masomo yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tataya ka chatta in marathi (Hindi>English) | malie tonga (Tongan>English) | giocare con (Italian>English) | programmation d'enlevement de colis (French>English) | adhikar ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | liberare lo spazio (Italian>English) | mast lag rahe ho paji (Hindi>English) | home based job (English>Tagalog) | narr (German>Finnish) | μεγαλοπρεπή (Greek>English) | mere bas mein hua toh (Hindi>English) | do aviv (Latin>Spanish) | keskittymiskyky (Finnish>Czech) | et transitus (Latin>English) | apa maksud fake hope (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK