Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then you slew a soul, whereupon we delivered you from anguish, and we tried you with various ordeals.
na ulimuuwa mtu, nasi tukakuokoa katika dhiki, na tukakujaribu kwa majaribio mengi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for our forgiveness, here we are.
kwa wale waliotufunga gerezani na ambao walitusababishia madhila haya, hata kama hautuombi msamaha, sisi hatuna kinyongo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with the ordeals of sars, mers and covid-19, a better preparedness and response plan should be in place.
kwa sababu ya kuwepo kwa matatizo ya sars, mers na covid-19, hali ya kujitayarisha vyema na mpango wa kukabiliana unapaswa kuwekwa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but she's recently returned and working on the issue of telefa, hoping to keep girls from facing an ordeal like she did.
hata hivyo, hivi karibuni alirudi nyumbani na kuendeleza harakati za kupambana na mila hiyo ya telefa, alitumaini kuwakinga wasichana na mikasa kama aliyokumbana nayo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: