Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pre-filtering
miscellaneous
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
and the preceders are the pre-ceders.
na wa mbele watakuwa mbele.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness is not a pre-created jewel
furaha sio kito kilichoundwa tayari.inakuja kutako kwa matendo yako
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre-election violence reported on ushahidi:
matumizi ya nguvu kabla ya uchaguzi yaliripotiwa kwenye ushahidi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we never destroyed any town without pre-ordaining the fate of its people.
na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake maalumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have surely given you pre-eminence (in numbers and following);
hakika tumekupa kheri nyingi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pre-game match between the club's youth teams was underway.
wakati huo mechi ya timu za vijana ya timu hizo ilikuwa inaendelea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly.
na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
community life project successfully deployed the platform for promoting electoral transparency in the pre-election phase of the 2011 elections.
mradi wa maisha ya jamii uliweza kwa mafaniko makubwa kulitumia jukwaa hili kwa ajili ya kukuza uwazi wakati wa uchaguzi katika kipindi cha kabla ya uchaguzi wa mwaka 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the human rights commission of pakistan, the gojra riots were pre-planned and the local administration was involved.
kwa mujibu wa tume ya haki za binadamu ya pakistani, machafuko ya gojra yalipangwa, na tena serekali ya mtaa ilihusika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we mature our thinking, we look into some certainties of our context, those pre-concepts that we have incorporated for generations.
mawazo yetu yanapokomaa, sisi huangalia katika baadhi ya uhakika wa mazingira yetu, hizo dhana za awali ambazo tumeziingiza kwa vizazi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please refer to the above article that makes it clear. i have completed my studies at the university of dodoma (udom) in a bachelor's degree in pre-school. in addition to my undergraduate degree, i have also been able to learn well and about education career guidance and counseling, psychology, children's rights, sexual violence and evil practices that deny man his rights, and i have knowledge about gender and more. i'm feeling passionate
tafadhari rejea katika kichwa cha habari tajwa hapo juu chajieleza wazi wazi.nimemaliza masomo yangu ya chuo kikuu cha dodoma (udom) katika shahada ya kwanza ya elimu ya awali.mbali na shahada yangu ya kwanza ya elimu ya awali,pia nimeweza kujifunza vizuri na kuhusu mambo ya education career guidance and counseling, psychology, children's rights,ukatili wa kijinsia na vitendo viovu vinavyomnyima mwanadamu haki yake,vile ninayo maarifa kuhusiana na mambo ya jinsia na mengine mengi.nasikia shauku
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: