Results for restoration translation from English to Swahili

year-end message from the national restoration party (narep)
salaam za mwisho wa mwaka kutoka chama cha narep.

president for the national restoration party (narep) elias chipimo.
rais wa chama cha narep (national restoration party elias chipimo.

observe fully the measure and the balance, and do not cheat the people of their goods, and do not cause corruption on the earth after its restoration.
basi timizeni sawasawa vipimo na mizani, wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye uharibifu katika nchi, baada ya kuwa imekwisha tengenea.

and do not cause corruption on the earth after its restoration, and supplicate him with fear and hope: indeed allah’s mercy is close to the virtuous.
wala msifanye uharibifu katika nchi baada ya kuwa imekwisha tengenezwa. na muombeni kwa kuogopa na kwa kutumai.

and said those who received knowledge and faith, “you have indeed stayed in the decree of allah until the day of restoration; so this is the day of restoration, but you did not know.”
na walio pewa ilimu na imani watasema: hakika nyinyi mlikwisha kaa katika hukumu ya mwenyezi mungu mpaka siku ya kufufuliwa. basi hii ndiyo siku ya kufufuliwa!