From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love myself
najipenda
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i love the way you talk
i love the way u talk
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you look at me
ujumbe upendo
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one knows what we feel inside
mungu pekee ndiye anajua tunachohisi ndani
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has with him the keys to the unseen which no one knows besides him.
na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila yeye tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with him are the treasures of the unseen; no one knows them except him.
na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila yeye tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i have dressed over the years may have been accepted by some in my inner circles and criticized by others; this is true.
namna nilivyovaa kwa miaka yote hiyo imekuwa ikikubaliwa na baadhi ya marafiki wangu wa karibu na kukosolewa na wengine; hii ni kweli.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
nafsi yoyote haijui waliyo fichiwa katika hayo yanayo furahisha macho - ni malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my foult i love you ,it's yours because by the way
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one knows about the army of your lord except he himself. this parable is a reminder for mankind.
na haya si chochote ila ni ukumbusho kwa binaadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those with deviation in their hearts pursue the allegorical, so as to create dissension by seeking to explain it: but no one knows its meaning except god.
na ziko nyengine za mifano. ama wale ambao nyoyoni mwao umo upotovu wanafuata zile za mifano kwa kutafuta fitna, na kutafuta maana yake; na wala hapana ajuaye maana yake ila mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except allah.
na ziko nyengine za mifano. ama wale ambao nyoyoni mwao umo upotovu wanafuata zile za mifano kwa kutafuta fitna, na kutafuta maana yake; na wala hapana ajuaye maana yake ila mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wanted to portray muslim women, especially women who cover their hair, the way i know them to be, as activists and feminists and very outspoken go-getters."
"nilitaka kumwonesha mwanamke wa kiislamu, hususani wanawake wanaofunika nywele zao, kwa namna ninavyowafahamu, wanaharakati na watetezi wa haki za wanawake na wapaza sauti wakubwa wa kushinikiza mambo."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president nkurunziza was not in the country when the coup was announced (but no one knows whether he is back yet): the president was attending a summit of eastern african nations when the coup was announced.
rais nkurunziza haikuwa nchini wakati mapinduzi yakitangazwa (lakini hakuna anayejua ikiwa amerudi au bado) : rais alikuwa akihudhuria mkutano wa wakuu wa nchi za afrika mashariki wakati mapinduzi hayo yakitangazwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even as the moon set, (abraham) said: "if my lord had not shown me the way i would surely have gone astray."
ulipotua akasema: kama mola mlezi wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(muhammad) say, "no one in the heavens or the earth knows the unseen except god, and no one knows when they will be resurrected.
sema: hapana katika mbingu na ardhi ajuaye ya ghaibu isipo kuwa mwenyezi mungu. wala wao hawajui lini watafufuliwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w
habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: