Results for these are the days of your servan... translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

these are the days of your servant moses

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

these were the best worst' days of your life

Swahili

in my worst days

Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these are the same

Swahili

unavyosema wewe

Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these are the heirs

Swahili

hao ndio warithi,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these are the heedless.

Swahili

hao ndio walio ghafilika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for these are the immoral.

Swahili

na hao ndio wapotovu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these are the rightly guided.

Swahili

hao ndio walio ongoka,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all the days of your life jesus is

Swahili

siku zote ziku zote yesu yu mwe ma

Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you all the days of your life.

Swahili

leo itakuwa ni siku yako ya mianzo mipyayako

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the day of judgment

Swahili

natufurahi siku ya leo

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the day of the pilgrimage

Swahili

siku mjema miebzi

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the day of resurrection,

Swahili

ninaapa kwa siku ya kiyama!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the day of judgment they will reject your worship of them.

Swahili

na siku ya kiyama watakataa ushirikina wenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and on the day of resurrection, they will disown your worshipping them.

Swahili

na siku ya kiyama watakataa ushirikina wenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the day of god's coming

Swahili

naamani ipo siku itatimia kwa uwezo wake mungu na juhudi zangu

Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the day of resurrection, god will judge between you regarding your differences.

Swahili

mwenyezi mungu atahukumu baina yenu siku ya kiyama katika hayo mnayo khitalifiana.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the day of resurrection your lord will judge between them regarding their differences.

Swahili

hakika mola wako mlezi atahukumu baina yao siku ya kiyama katika mambo waliyo kuwa wakikhitalifiana.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, then on the day of resurrection you shall place your dispute before your sustainer.

Swahili

kisha bila ya shaka mtagombana siku ya kiyama mbele ya mola wenu mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

such shall be your hospitality on the day of recompense.

Swahili

hiyo ndiyo karamu yao siku ya malipo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then you will dispute before your lord on the day of resurrection.

Swahili

kisha bila ya shaka mtagombana siku ya kiyama mbele ya mola wenu mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed, your lord will decide between them on the day of resurrection.

Swahili

hakika mola wako mlezi atahukumu baina yao siku ya kiyama katika yale waliyo kuwa wakikhitalifiana.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,045,161,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK