From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is a hell of a long time for a live person to be that un-responsive.
kipindi hicho ni kirefu mno kwa mtu aliye hai kuwa kimya hivyo kwenye ukurasa wake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how to wish my self on my borthday
how to wish my self on my borthday
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible for any person to die except by allah's command at a term recorded.
na haiwezi nafsi kuwa ife ila kwa idhini ya mwenyezi mungu kama ilivyo andikwa ajali yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to note that the ruling does not force any person to end his or her life or to assist anyone else to do so.
ni muhimu kuona kwamba hukumu hii haimlazimishi mtu kuyakatisha maisha yake au kumsaidia mtu kufanya hivyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you used to wish for death before you have faced it.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not too late yet to wish you a happy birthday
nakutakia maisha marefu yenye mafanikio makubwa sana mungu azidi kuwa kiongozi wako
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert mugabe will be africa’s second oldest person to stand in a presidential election.
robert mugabe atakuwa mzee wa pili wa kiafrika kusimama kugombea urais.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#pt " it is my right... and my responsibility.. as a free person.. to protest against oppression and oppressors."
ni haki yangu…ni wajibu wangu…kama mtu huru….kuandamana kupinga ukandamizaji na wakandamizaji
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a text message usually sits in a phones mailbox for a couple of days, allowing that person to go back and view it.
ujumbe kwenye simu za viganjani hukaa kwenye simu kwa siku kadhaa, hii inamruhusu mtumiaji kurejea na kuangalia ujumbe huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dears tomorrow 27th september is my birthday just take even one minute to wish me luck tomorrow god will bless you too if you have a gift for me i will thank you so much
dears tomorrow 27th september is my birthday just take even one minute to wish me tomorrow god will bless you also if you have gift for me i will thank you so much
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you used to wish for death before you met it; so now you see it before your eyes.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo. basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily ye used to wish for death before ye met it (in the field).
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has taught (the writing) by the pen [the first person to write was prophet idrees (enoch)].
ambaye amefundisha kwa kalamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too much for one person to confront, so we submit to the gods, rely on a country, or become addicted to love affairs, two-dimensional characters, nicotine, or alcohol.
maisha ni mafupi sana kwa mtu kuhangaika, kwa hiyo tunajikabidhi kwa miungo, kwa kweli ni kutegemea, au kulowea kwenye tabia za mapenzi, tabia mbovu, madawa ya kulevya, au pombe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:30 pm : we really need to wish it would be the last one... seriously, never live twice...
saa 6:30 mchana : kwa kweli tungetamani sana kama lingekuwa la mwisho ...ama kwa hakika, huwezi kuishi mara mbili...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no person to whom god has given the scripture, and wisdom, and prophethood would ever say to the people, “be my worshipers rather than god’s.”
haiwezi kuwa mtu aliye pewa na mwenyezi mungu kitabu na hikima na unabii kisha awaambie watu: kuweni wa kuniabudu mimi badala ya mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day that some of the signs of your lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed not before, nor earned good (by performing deeds of righteousness) through his faith.
siku zitakapo fika baadhi ya ishara za mola wako mlezi, kuamini hapo hakutomfaa mtu kitu, ikiwa hakuwa ameamini kabla yake, au amefanya kheri katika imani yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but phenomenally, the incident shows signs of bridging the bitter political divides across the country, with political rivals, critics, and opponents putting aside their differences to wish khan good health.
lakini, jambo kubwa kabisa ni kuwa, tukio hili linaonesha ishara ya kuwepo kwa hali ya umoja pamoja na kuwepo kwa mpasuko hatari wa kisiasa uliotapakaa nchini kote kwani washindani, wakosoaji na wapinzani wanaweka tofauti zao kando na kumtakia khan siha njema.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my wife ! i want to wish you a blissful 3rd wedding anniversary , just know that i love you so much and i wouldn’t trade that for anything .may the almighty grant us more years together .
habari mke wangu! nataka nikutakie maadhimisho ya miaka 3 ya heri, ujue tu kuwa nakupenda sana na singefanya biashara hiyo kwa chochote.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.