Ask Google

Results for accursed translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

You are accursed:

Swedish

Utstött skall du vara

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Accursed be the conjecturers

Swedish

Måtte [Gud] förgöra alla lögnare som påstår och gissar vad de inte kan veta,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Accursed is man. How ungrateful is he!

Swedish

[Men] genom sin ihärdiga förnekelse av sanningen drar människan på sig [Guds] fördömelse och utestänger sig själv från Hans nåd!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May he be accursed, how he planned!

Swedish

måtte han förgås för dessa tankar,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That accursed are the men of the trench

Swedish

GUDS förbannelse över dem [som grävde] en grav [för de troende],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Accursed be the People of the Ditch!

Swedish

GUDS förbannelse över dem [som grävde] en grav [för de troende],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and guarded them from every accursed Satan

Swedish

och Vi har fredat dem för [intrång av] alla utstötta demoner;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May be then be accursed, how he plotted!

Swedish

ja, måtte han förgås för dessa [onda] tankar. -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nor is it the word of a Satan accursed.

Swedish

Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nor is it a word of an accursed Satan.

Swedish

Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And it is not the word of an accursed devil.

Swedish

Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nor is it the word of an evil spirit accursed.

Swedish

Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is not the utterance of an accursed devil.

Swedish

Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And it is not the word of an accursed Satan;

Swedish

Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstött demon.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and have protected them against every accursed satan

Swedish

och Vi har fredat dem för [intrång av] alla utstötta demoner;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We guard it against every accursed Shaitan,

Swedish

och Vi har fredat dem för [intrång av] alla utstötta demoner;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We have preserved it from every accursed devil,

Swedish

och Vi har fredat dem för [intrång av] alla utstötta demoner;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So accursed be he, how evilly did he decide!

Swedish

måtte han förgås för dessa tankar,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(Allah) said: 'Begone, you are accursed!

Swedish

[Gud] sade: "Bort härifrån! Utstött skall du vara

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and We have guarded it from every accursed devil:

Swedish

och Vi har fredat dem för [intrång av] alla utstötta demoner;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK