Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisphenol a
bisfenol a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bisphenol a (inhalable dust)
bisfenol a (inandningsbart damm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bisphenol a glycidyl methacrylate
bisfenol a-glycidylmetakrylat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
methacrylate, bisphenol a-glycidyl
bisfenol a-glycidylmetakrylat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bisphenol a (4,4′-isopropylidenediphenol)
bisfenol a (4,4'-isopropylidendifenol)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bis-gma - bisphenol a-glycidyl methacrylate
bisfenol a-glycidylmetakrylat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
investigation of degradation to bisphenol-a in sediment
undersökning av nedbrytning till bisfenol a i sediment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol a
sampolymer av tereftalsyra och isoftalsyra med bisfenol a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bisphenol a-glycidyl methacrylate [chemical/ingredient]
bisfenol a-glycidylmetakrylat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cresol-bisphenol-a formaldehyde polymer (chemno 345)
kresol-bisfenol-a, formaldehydpolymer (kemikalienr 345)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4,4'—isopropylidenediphenol (bisphenol a, diphenylolpropane) and its salts
4,4'-isopropylidendifenol (bisfenol a, difenylolpropan) och salter av denna förening
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol a, diphenylolpropane) and its salts
4,4'-isopropylidendifenol (bisfenol a, difenylolpropan) och salter av denna förening
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dehydrated castor oil polymere with bisphenol-=a of epichlorhydrine (chemno 346)
dehydratiserad recinoljepolymer med bisfenol-a och epiklorhydrin (kemikalienr 346)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisphenol a is currently undergoing an assessment procedure and its use has already been banned in baby bottles and in some countries.
bisfenol a är nu under utvärdering och har redan förbjudits i nappflaskor liksom i vissa länder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e)-4,4'-(1,2-diethyl-1,2-ethenediyl)bisphenol
dietylstilbestrol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
mixture of urethane acrylates, tripropylene glycoldiacrylate, ethoxylated bisphenol a acrylate and poly(ethyleneglycol) 400 diacrylate
blandning av uretanakrylat, tripropylenglykoldiakrylat, etoxilerad bisfenol a akrylat och poly(etylenglykol) 400 diakrylat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
regulation (eu) no 10/2011 should therefore be amended to reflect the restrictions of use of bisphenol a.
förordning (eu) nr 10/2011 bör därför ändras så att den återspeglar begränsningarna för användning av bisfenol a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amending regulation (eu) no 10/2011 as regards the restriction of use of bisphenol a in plastic infant feeding bottles
om ändring av förordning (eu) nr 10/2011 vad gäller begränsningen för användning av bisfenol a i nappflaskor av plast
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these include various pesticides, dioxins, pcbs and phthalates, for example, but the most heated debate today surrounds the packaging material bisphenol a.
om flera bekämpningsmedel, dioxiner, pcb och ftalater, men den livligaste diskussionen avser i dagsläget förpackningsmaterialet bisfenol a.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
certain member states notified draft regulations on the restriction or interdiction of the use of bisphenol a in babies' bottles and materials and objects which are designed or are intended to come into contact with food.
vissa medlemsstater anmälde utkast till föreskrifter om begränsning av eller förbud mot användning av bisfenol a i nappflaskor och material och föremål som är utformade för eller avsedda att komma i kontakt med livsmedel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: