Results for but seriously translation from English to Swedish

but seriously.
men, allvarligt talat.

but seriously, i do not think a world cur­rency is a realistic prospect.
nej, allvarligt talat tror jag inte att det är realistiskt med en världsvaluta.

but seriously, we must consider first of all the whole way in which this work is to be carried out.
men allvarligt talat, vi måste först av allt överväga hur detta arbete i sin helhet skall genomföras.

but seriously, we have been preparing for this reform on 1 january 2003 for years now and just what has the european parliament delivered in the end?
Ärligt talat- vi har förberett oss för en reform den 1 januari 2003 i flera år nu, och vad kommer europaparlamentet med nu i slutet ?

but, seriously, computers have a great deal to offer elderly people, especially for rural dwellers or those whose health tends to isolate them.
men datorer har faktiskt en hel del att erbjuda äldre människor, särskilt de som bor på landsbygden eller de som riskerar att isoleras av hälsoskäl.