Results for core text in line translation from English to Swedish

in line;
i linje

text in cells; multi-line
text i celler; flera rader

replacing text in the current line
ersätta text på den nuvarande raden

text in a text box
text i en textruta

draw objects; text in
ritobjekt; text i

show text in a frame
visa text i en ram

inserting; text in presentations
infoga;text i presentationer

evenly distributes the text in
fördelar texten jämnt över

multi-line text in cells
flera rader text i celler

replacing text in the whole file
ersätta text i hela filen

compiled text in & dvi; output
kompilerad text i & dvi; - utdata

printing; text in reverse order
skriva ut; text i omvänd ordning

a core text as agreed by the chmp.
en kärntext som skall överenskommas med chmp

lines of text;in basic editor
textrader; i basic-redigerare

adds line numbers to text in text frames.
lägger till radnummer i text i textramar.

download resumed@label text in footer
nerladdningar@label text in footer

to support updating the core regional transport network in line with the needs.
stöd uppdateringen av huvudnätverket för regional transport i enlighet med befintliga behov.

acceptable, being in line with the council’s text.
Ändringsförslaget är godtagbart och är i linje med rådets text.

the council has simplified the text in article 1.6, in line with the interinstutional agreement on comitology.
rådet har förenklat ordalydelsen i artikel 1.6 så att den överensstämmer med den interinstitutionella överenskommelsen om kommittéförfaranden.

this amendment is introduced in order to bring the text in line with the amended proposals on food additives and food enzymes.
denna ändring har införts för att anpassa texten till de ändrade förslagen om livsmedelstillsatser och livsmedelsenzymer.