Results for counterproductive translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

counterproductive effect

Swedish

snedeffekt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

so it was counterproductive.

Swedish

så det var alltså inte intressant.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

this is completely counterproductive.

Swedish

det är fullständigt kontraproduktivt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i even think it is counterproductive.

Swedish

jag tycker att det rent av motverkar sitt syfte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

frankly, it is becoming counterproductive.

Swedish

detta börjar rent ut sagt bli kontraproduktivt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

dual price displays can be counterproductive

Swedish

parallella prisangivelser kan vara kontraproduktivt

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is unacceptable and politically counterproductive.

Swedish

den är oacceptabel och politiskt kontraproduktiv.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is unfair, untrue and counterproductive.

Swedish

detta är orättvist och osant, och det motverkar sitt eget syfte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

but to stop in midstream would be counterproductive.

Swedish

men att avbryta mitt i steget skulle vara att motverka dess eget syfte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

current israeli policy is ludicrous and counterproductive.

Swedish

den nuvarande israeliska politiken är löjeväckande och motverkar sina egna syften.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we cannot accept that, it would be counterproductive.

Swedish

detta bör vi inte acceptera. det vore kontraproduktivt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

as control further increases it then becomes counterproductive.

Swedish

om kontrollen ökar ytterligare blir den kontraproduktiv.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

however, setting the standards too high can be counterproductive.

Swedish

men att placera ribban för högt kan visa sig vara kontraproduktivt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the siege of the palestinian presidency compound is counterproductive.

Swedish

belägringen av det palestinska ordförandehögkvarteret motverkar sitt eget syfte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

mentioning specific names in our resolution would be counterproductive.

Swedish

att nämna enskilda namn i vår resolution skulle motverka sitt syfte.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

prevention activities can be counterproductive if done badly [7].

Swedish

• kunskap - om narkotika och om konsekvenserna av att använda narkotika.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a retaliatory or'i told you so ' attitude is counterproductive now.

Swedish

all revanschism och all? vad var det jag sade?-attityd är nu kontraproduktiv.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

short-term, isolated and 'moralising' interventions are counterproductive.

Swedish

kortsiktiga, isolerade och "moraliserande" insatser får motsatt effekt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,080,998,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK