Results for disneys translation from English to Swedish

DISNEY CHANNEL ESPAÑA SAU (taken over by THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA.
DISNEY CHANNEL ESPAÑA SAU (företaget fusionerat med THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.

Disney Channel
1.8.2000)

Disney Channel UK recently acquired a large selection of independent European programmes, which they aim to broadcast throughout 2001.
Disney Channel UK har nyligen köpt ett stort antal oberoende europeiska produktioner som ska sändas under 2001.

Disney Channel, the Front Row channels, GSB Goodlife, Home Video Channel, Live TV are new channels and/or have insufficient budgets to allow for larger investment in production.
Disney Channel, Front Row-kanalerna, GSB Goodlife, Home Video Channel och Live TV är nya kanaler och/eller kanaler som inte har en budget som räcker till stora investeringar i produktionen.

If, as seems likely, a WTO member, such as the United States, should decide to extend the original term of protection to 90 years, or even 100 years ("Disney amendment"), what will happen in Europe?
USA, förlänger den ursprungliga skyddstiden till 90 år, eller rentav 100 år (Disney-ändringen), vilket inte är otänkbart, vad händer då i Europa?

It is also interesting to note that certain big US studios (e.g. Warner Brothers and Disney) are working on devising an international numbering system for identifying audiovisual works (Entertainment Identifier Registry).
Det är i sammanhanget intressant att notera att det är vissa stora amerikanska filmbolag (som Warner Brothers och Disney) som håller på att utarbeta ett internationellt system med identifikationsnummer för audiovisuella verk (Entertainment Identifier Registry).

It is also interesting to note that certain big US studios (e.g. Warner Brothers and Disney) are working on devising an international numbering system for identifying audiovisual works (Entertainment Identifier Registry).
Det är i sammanhanget intressant att notera att vissa stora amerikanska filmbolag (som Warner Brothers och Disney) håller på att utarbeta ett internationellt system med identifikations­nummer för audiovisuella verk (Entertainment Identifier Registry).

The following series of channels had a relatively low rate (below 10%): TCM, AXN, Cine Paraiso (1999 only), Alucine, Hispavision, Nostalgia, Cinemania (1999 only), Disney Channel (1999 only), Nichelodeon, Calle 13, Studio Universal (1999 only), Cine 600, Cine Classic Espana, Canal 33, Telemadrid.
Följande kanaler hade en relativt sett låg andel: (under 10 %): TCM, AXN, Cine Paraiso (endast 1999), Alucine, Hispavision, Nostalgia, Cinemania (endast 1999), Disney Channel (endast 1999), Nichelodeon, Calle 13, Studio Universal (endast 1999), Cine 600, Cine Classic Espana, Canal 33 och Telemadrid.

The ground given by Disney Channel, belonging to Disney Channel Italia, for failure to comply with the minimum quotas for European works and recent works is that it broadcasts essentially works by Disney (films, cartoons and series).
Kanalen Disney Channel som hör till programföretaget Disney Channel Italia motiverar det faktum att man inte nått upp till de mimimikvoter som fastställts för europeiska och nya produktioner med att programutbudet i huvudsak består av Disneyprodukter (filmer, tecknade filmer och serier).

The ten concerned were the satellite channels TCM (30.66%), AXN (27.70%), Alucine (32.04%), Fox kids (44.90%), Cinemania (37.70%), Disney Channel (24.53%), Nichelodeon (19.80%), Calle 13 (16.89%), Gran Via (40.06%) and Studio Universal (9.13%).
Följande tio satellitkanaler låg under denna gräns: TCM (30,66 %), AXN (27,70 %), Alucine (32,04 %), Fox kids (44,90 %), Cinemania (37,70 %), Disney Channel (24,53 %), Nichelodeon (19,80 %), Calle 13 (16,89 %), Gran Via (40,06 %) och Studio Universal (9,13 %).

These were the terrestrial channel Telecinco (45.40%) and the following satellite channels: TCM (20%), AXN (22.5%), Alucine (37.45%), Fox kids (38.70%), Cinemania (30.9%), Disney Channel (18.61%), Nichelodeon (2.10%), Calle 13 (10.6%), Gran Via (25.55%), Gran Via 2 (25.85%) and Gran Via 3 (35.33%).
Följande tolv kanaler låg under denna gräns: den markbundna kanalen Telecinco (45,40 %) och satellitkanalerna TCM (20 %), AXN (22,5 %), Alucine (37,45 %), Fox kids (38,70 %), Cinemania (30,9 %), Disney Channel (18,61 %), Nichelodeon (2,10 %), Calle 13 (10,6 %), Gran Via (25,55 %), Gran Via 2 (25,85 %) och Gran Via 3 (35,33 %).

by Disney
från Disney

List of Walt Disney Pictures films
Lista över Disneyfilmer

Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley and Sons) also makes this point by calculating the beta of Disney.
Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley and Sons) visar samma sak genom att beräkna betavärdet för Disney.

The Spanish authorities reiterated their view, as in their observations to the opening decision, that the profitability prospects of Ciudad de la Luz should be benchmarked against its main EU competitors in the film studio business (e.g. Babelsberg, Pinewood) and not, as Ecorys [18] does, with diversified US audiovisual conglomerates (Time Warner, Disney) [19].
De spanska myndigheterna upprepade de åsikter de hade framfört i sina synpunkter på beslutet om att inleda förfarandet, nämligen att möjligheterna till lönsamhet i Ciudad de la Luz skulle jämföras med anläggningens största konkurrenter inom EU i filmstudiobranschen (t.ex. Babelsberg och Pinewood) och inte, som Ecorys [18] gör, med diversifierade amerikanska audiovisuella konglomerat (Time Warner, Disney) [19].

As regards the Commission's doubts about Ancona's previous experience in building ships of similar complexity, Italy considers that it had gained such experience with the construction and outfitting of around half of the Disney Magic and with the passenger ship Danielle Casanova.
När det gäller kommissionens tvivel i fråga om Anconavarvets välgrundade erfarenheter av konstruktion av liknande fartyg anser Italien att varvet hade fått sådana erfarenheter vid byggnationen och utrustningen av cirka hälften av fartyget Disney Magic och passagerarfartyget Danielle Casanova.

The same production plan had been devised for building the aircraft carrier Conte di Cavour at the Riva Trigoso and Muggiano yards, and had been employed for the construction of the Disney Magic cruise ship at the Ancona and Marghera shipyards in 1997.
Samma produktionsplan hade redan fastställts för konstruktionen av hangarfartyget Conte di Cavour vid varven i Riva Trigoso och Muggiano, och hade redan använts för kryssningsfartyget Disney Magic vid varven i Ancona och Marghera 1997.

Walt Disney World
Walt Disney World Resort

Disney's Adventures of the Gummi Bears
Bumbibjörnarna

Disney Comics
Disneyserier