Trying to learn how to translate from the human translation examples.
encountered
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
warnings encountered
varningar har förekommit.
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no misspellings encountered.
inga felstavningar hittades.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the difficulties encountered;
därefter flexibilitet.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
unspecified error encountered
fel påträffades
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no problems were encountered.
inga problem uppstod.
a problem was encountered.
ett problem inträffade.
Last Update: 2010-07-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
he encountered unanimous opposition.
han möttes av enhällig opposition.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the problems encountered regarding:
de problem som uppstått vad avser:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
error encountered while adding
fel uppstod vid tillägg av
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
i have encountered no sour attitudes.
jag har inte någonstans mött en dålig inställning.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
2.3.1 main problems encountered
2.3.i huvudproblem som uppstått innebär
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
%1 encountered non-form2 sector
% 1 påträffade sektor som inte var av formen 2
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
codification has encountered several difficulties.
man har stött på en rad svårigheter i kodifieringsarbetet.
what have been the main obstacles encountered?
vilka har varit de största svårigheterna?
difficulties encountered and suggestions for improvement
problem som uppstått och förslag till förbättringar
errors encountered while uploading the file.
fel uppstod vid uppladdningav filen.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the unknown op-code %1 was encountered.
den okända op- koden% 1 hanterades.
all the evolutions the statistical unit has encountered.
alla förändringar som har gjorts av den statistiska enheten.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
difficulties encountered in application of regulation 2560
problem vid tillämpningen av förordning 2560
problems encountered with internet commerce: other.
problem med e-handel: andra.
