Results for great news translation from English to Swedish

about the great news
[de frågar] om det viktiga tillkännagivandet,

concerning the great news,
[de frågar] om det viktiga tillkännagivandet,

say, "it is great news
säg: "detta är ett budskap av största vikt -

they quarrel about the great news
[de frågar] om det viktiga tillkännagivandet,

a new great game?
ett nytt stort spel?

great new weather icons
storartade nya väderikoner

it is great news for the cause of freedom.
det främjar friheten.

say: "that (this quran) is a great news,
säg: "detta är ett budskap av största vikt -

new great svg artwork for kde4
ny fantastisk svg- grafik för kde4

this news has brought me great joy.
jag blev mycket glad över att höra dessa nyheter.

we await a new proposal with great interest.
vi väntar med stort intresse på ett nytt förslag.

this new amending directive certainly represents great progress.
naturligtvis utgör detta nya ändrade direktiv ett stort framsteg.

as ms oddy and the rapporteur said, this directive on legal cooperation is great news for us.
som oddy och föredraganden sade, är det en stor nyhet att vi får detta direktiv som rör det rättsliga samarbetet.

the new technologies offer great opportunities to enable public administrations
de nya teknologierna ger myndigheterna stora möjligheter att tillfredsställa män-

that is great news, but may i ask the commissioner why it has taken so long to take this action?
det är mycket goda nyheter, men får jag fråga kommissionsledamoten varför det har tagit så lång tid att agera?

author. - mr president, it is great news that we have achieved the right number of signatures.
förslagsställare. - (en) herr talman! det är lysande nyheter att vi uppnått ett tillräckligt antal underskrifter.

i think the great news i have had over recent months is the cooperation in the energy sector between baltic countries.
jag anser att de fantastiska nyheter som jag har fått under de senaste månaderna är samarbetet mellan de baltiska länderna inom energisektorn .

this is certainly great news for france, which having once had a majority stake, is now a minority partner once again!
verkligen en lyckad framgång för frankrike som, utifrån en verklig majoritetsplats , nu befinner sig i minoritetsställning !

twenty years on, the dream has become a fundamental requirement for the great new europe.
tjugo år senare har drömmen blivit ett grundläggande krav för det utvidgade nya eu.

for example, a european qualifications framework (eqf) is being established for eu and bologna countries, which is great news.
en bra nyhet är till exempel att man håller på att upprätta en europeisk ram för kvalifikationer för länderna i eu och bolognaprocessen.