Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry see you on friday
tack för ditt meddelande
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to see you
trevligt att se dig
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on monday
vi ses pa lucía
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on saturday!
vi ses på lördag, då!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so see you on wednesday!
vi ses alltså på onsdag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks, hope to see you agai vi zcxnxrd was
tack, hoppas vi hörs igen
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what we hope to see.
det är vår önskan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope to see reindeer on my trip to sweden.
jag hoppas att få se renar under min resa till sverige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you on monday.
vi ses pa wembley
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see many parliamentarians present on that occasion.
vi hoppas att många parlamentariker kommer att närvara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see you on the dg fisheries stand
kommissionens talare, som var och en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see a better proposal.
vi hoppas på att få se ett bättre förslag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perhaps we can also hope to see a document on organised crime.
kanske vi också kan hoppas på någon kommunikation vad gäller organiserad brottslighet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we hope to see something even before christmas.
vi hoppas att det kommer någonting redan före jul.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this permits the kind of progress we hope to see.
detta stöder den utveckling som vi hoppas att få se.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope to see better coordination between european policies.
jag önskar att eu: s politikområden samordnas på ett bättre sätt .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we hope to see this in category 5 of the financial perspective.
vi väntar på rådet i fråga om budgetplanen — rubrik 5 — herr ordförande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope to see many hands raised when the time comes to vote.
jag hoppas att det blir många då det är dags för omröstning .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i welcome the resolution and hope to see some action from the commission.
jag välkomnar resolutionen och hoppas på aktivitet från kommissionen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my thanks go to everyone, and i hope to see you again in some other arena in the future!
jag vill tacka alla och jag ser fram emot ännu ett möte med er inom något annat verksamhetsfält i framtiden !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: