Results for inextricably translation from English to Swedish

the two are inextricably linked.
de två är oupplösligt förbundna.

these subjects are inextricably connected.
dessa frågor är oupplösligt förbundna.

information and participation are inextricably linked
— att förstärka den framträdande ställningen för de aktörer som verkar på fältet samt deras roll som främjare och kontaktpunkter i deltagandeprocessen.

all three components are inextricably connected.
alla de tre faktorerna är oupplösligen förbundna.

including inextricably mixed horse mackerel.’
inklusive blandfångster av taggmakrill.”

democracy and human rights are inextricably linked.
demokrati och mänskliga rättigheter hör oupplösligt samman.

health, growth and employment are inextricably linked.
hälsa, tillväxt och sysselsättning är oupplösligt förenade.

considered above, to which they are inextricably linked.
att regleringen går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå det eftersträvade målet.

human rights and civil liberties are inextricably linked.
mänskliga rättigheter och medborgerliga friheter är oupplösligt sammanlänkade.

these three components are inextricably linked to each other.
dessa tre komponenter är oskiljaktigt sammanbundna med varandra .

freedom is inextricably bound up with human and fundamental rights.
friheten kan inte separeras från de mänskliga och grundläggande rättigheterna.

the climate crisis must be inextricably linked to the economic crisis.
klimatkrisen måste ofrånkomligen kopplas till den ekonomiska krisen.

it is inextricably linked to the fate of our generation and future generations.
den är oskiljaktigt förbunden med ödet för vår och för nästa generation .

it is clear that appraisal and career structure are inextricably linked together.
det är tydligt att bedömning och befordringsstruktur är oupplösligt sammankopplade.

relations between the european union and the united states are inextricably linked.
förbindelserna mellan europeiska unionen och förenta staterna är oupplösliga.

rural development is inextricably linked to agricultural policy, but has many more facets.
landsbygdens utveckling hänger oupplösligt samman med jordbrukspolitiken men har betydligt fler aspekter.

madam president, energy policy and foreign policy are inextricably interlinked now more than ever.
(en) fru talman! energipolitik och utrikespolitik är mer sammankopplade än någonsin tidigare.

rtd policy is inextricably linked with policies in other spheres, especially education and innovation.
fotu-politiken hänger oupplösligen samman med politiken inom andra områden, särskilt utbildning och innovation.

madam president, the internal energy market and security of energy supply are inextricably linked.
fru ordförande! den inre energimarknaden och trygg energiförsörjning hänger oupplösligt samman.

information and communication technologies (icts) are inextricably linked with all aspects of modern life.
informations- och kommunikationstekniken (ikt) är nära kopplad till alla aspekter av det dagliga livet.