Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zevalin is infused into a vein.
zevalin ges i en ven.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it is infused over 15-60 minutes.
det ges under 15-60 minuter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erbitux is usually infused once a week.
erbitux ges vanligen en gång per vecka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
benlysta is infused over a 1 hour period.
benlysta infunderas under 1 timmes tid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases in which provenge cannot be infused
fall då provenge inte kan infunderas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire volume of the bag must be infused.
hela påsens innehåll måste infunderas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasburicase solution should be infused over 30 minutes.
rasburikaslöningen skall infunderas under 30 minuter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the dose should be infused over at least 15 minutes.
dosen ska ges som en infusion under åtminstone 15 minuter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
invanz should be infused over a period of 30 minutes.
invanz bör infunderas under 30 minuter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 mg/kg once every 24 hours infused over 60 minutes
10 mg/kg en gång var 24:e timme som infusion under 60 minuter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
busilvex must not be infused concomitantly with another intravenous solution.
busilvex får inte infunderas samtidigt med annan intravenös lösning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the javlor solution for infusion should be infused over 20 minutes.
infusion med javlor infusionsvätska ska ges under 20 minuter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
method of administration human normal immunoglobulin should be infused intravenously.
administreringssätt humant, normalt immunglobulin skall infunderas intravenöst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary, repeat this procedure until the calculated volume has been infused.
upprepa vid behov denna procedur tills den beräknade volymen har infunderats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
very common: fever common: pain, chills, infused-vein complications
allmänna symptom och/ eller symptom vid administreringsstället mycket vanliga: feber vanliga: smärta, frossa, komplikationer vid infusionsven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution for infusion should be infused intravenously over 20 – 50-minutes.
infusionvätskan ska infunderas intravenöst under 20-50 minuter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusion associated reactions when infused rapidly acute reactions associated with liposomal infusions have been reported.
reaktioner i samband med infusionen vid snabb infusion har akuta reaktioner i samband med liposomala infusioner rapporterats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
when infused through a peripheral vein, vinflunine can induce venous irritation (see section 4.4).
när infusion sker via en perifer ven kan vinflunin inducera venös irritation (se avsnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: