Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquisition of rolling stock for intercity and commuter rail services in central and southern england porterbrook leasing company ltd
anskaffande av järnvägsvagnar för stambanorna samt för transporter i landets centrala och södra delar porterbrook leasing company ltd
for users, it will also facilitate the segregation of suburban train services and intercity trains connecting dublin and cork.
för användarna blir det även lättare att skilja mellan förortstågen och intercitytågen mellan dublin och cork.
the second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities and intercity transport corridors.
det andra problem som kräver omedelbar uppmärksamhet är trafikstockningen i storstadsregionerna och koncentrationen av avgaser i städer och på transportleder mellan olika städer.
it is equally vital to have a regular rail service, one that can only be provided by intercity rail links linking conurbations that have several million inhabitants.
järnvägen är ett miljövänligt och framtida transportmedel för gods och personer, men järnvägens potential utnyttjas inte fullt ut i dag.