Results for it wasn't uncommon for translation from English to Swedish

it wasn't a coincidence.
det var inget sammanträffande.

it wasn't necessary for him to bring an umbrella.
det var inte nödvändigt att han skulle ta med ett paraply.

i didn't say it wasn't ok to eat.
jag sa inte att det inte var okej att äta.

i've been dead before, and it wasn't too bad.
jag har varit död förr, och det var inte så illa.

it is not uncommon for a notification to elicit several reactions from the commission,
det förekommer tämligen ofta att en anmälan ger upphov till en kombination av ställningstaganden från kommissionens sida.

a six-figure income is not uncommon for physicians.
en sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.

message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox
brevet har sänts, men det gick inte att flytta det till din utkorg

she persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
hon övertalade honom att göra det fastän hon visste att det inte var en god idé.

you said about the bases, 'i don't know, it wasn't in the question'.
det stod inte i frågan.? han är grek!

78 it is uncommon for an active market to exist for an intangible asset, although this may happen.
78 aktiva marknader är sällsynta för immateriella tillgångar, även om de kan förekomma.

intends to buy substances in quantities, combinations or concentrations uncommon for private use;
avser att köpa ämnen i mängder, kombinationer eller koncentrationer av ämnen som är ovanliga för privat användning,

in some national systems, it is not uncommon for authorities to finance services which were developed and proposed by the provider itself.
i vissa nationella system är det inte ovanligt att myndigheterna finansierar tjänster som utvecklats och föreslagits av leverantören själv.

it is uncommon for an active market with the characteristics described in paragraph 7 to exist for an intangible asset, although this may occur.
aktiva marknader med de egenskaper som beskrivs i punkt 7 är sällsynta för immateriella tillgångar, även om de kan förekomma.

madam president, it wasn't just a question of making a statement on the matter in hand but also, possibly, asking for the quorum to be checked.
fru ordförande, det gällde inte bara göra ett uttalande i ämnet, utan också att eventuellt begära en bekräftelse av det rättsliga numret.

this is especially true in areas of high mining activity, where it is not uncommon for various raw materials to have been mined for several hundred years.
detta gäller särskilt inom områden med storskalig gruvverksamhet, där det inte är ovanligt att flera olika råmaterial har utvunnits i flera hundra år.

it is not uncommon for birthday, christmas and first communion money to wind up in the irish state tote and, ultimately, with the irish exchequer.
det är inte ovanligt att pengar som ges som gåva vid födelsedagar, jul eller barnens första nattvardsgång slutligen hamnar hos det irländska statliga totalisatorspelet och i slutändan hos den irländska statskassan.

it is not uncommon for company statutes and voting rules to be drafted in such a way that further acquisitions are needed before the acquirer can obtain complete control over the target company.
det är inte ovanligt att bolagens stadgar och röstningsregler är utformade på ett sådant sätt att det krävs ytterligare förvärv av aktier eller andelar innan köparen kan skaffa sig fullständig kontroll över det aktuella företaget.

finally, it is also not uncommon for a ship to be sold to another operator under the pretence that the ship will continue trading only for it to be transferred to a ship dismantling facility.
det är inte heller ovanligt att ett fartyg säljs till en annan aktör under förevändning att fartyget kommer att vara i fortsatt drift, trots att fartyget därefter bara överlåts till en återvinningsanläggning.

these days it is not so uncommon for pupils, usually with short cropped hair and army boots, to come to school wearing their swastikas and to shout their racist and xenophobic views.
i dag är det inte längre helt ovanligt att elever- ofta kortsnaggade och i marschkängor - kommer till sina skolor och bär nazistiska symboler samt uttalar klart rasistiska och främlingsfientliga åsikter.

however, after a little research online i soon discovered that it wasn't bogus at all and i just wanted to write in and say that my macbook air is absolutely fantastic!!!
men efter lite efterforskningar på nätet jag upptäckte jag snart att det inte alls var fejk och jag ville bara skriva in och säga att min macbook air är helt fantastisk!