Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use kioslave
använd i/ o- slav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
use kioslave for
använd i/ o- slav för
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a kioslave for mtp
en i/ o- slav för mtpname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kioslave for zeroconfname
en i/o-slav för zeroconfname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a kioslave for rar archives
en i/ o- slav för rar- arkivcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use kioslave for http, ftp, smb
använd i/ o- slav för http, ftp, smb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kioslave for the fish protocolcomment
en i/o-slav för protokollet fishcomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a kioslave for data uris (rfc2397)
en i/ o- slav för datawebbadresser (rfc 2397) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use temporary file for playing from kioslave
använd tillfällig fil för att spela från i/ o- slav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a kioslave for data uris (rfc2397)name
en i/o-slav för datawebbadresser (rfc 2397)name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use the ldap kioslave as follows:
du kan använda i/ o- slaven ldap som följer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the nntp kioslave accesses nntp servers directly.
i/ o- slaven nntp kommer åt nntp - servrar direkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kioslave to provide access to perldoc documentation
i/ o- slav som ger tillgång till perldoc- dokumentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print:/(ie; the root of print-kioslave)
print:/(dvs. roten för i/o-slaven för utskrift)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the lan kioslave can use ftp;, http;, smb, nfs, and fish
io-slaven lan kan använda ftp;, http;, smb, nfs och fish.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
use the finger kioslave like this: finger://username@hostname
använd i/o-slaven finger på det här sättet: finger://användarnamn@värddator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde;.
i/o-slaven rlogin använder användarnamnet för det konto du för närvarande använder i kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a kioslave that allows files to be copied from a video dvd (including decryption)
en i/ o- slav som gör det möjligt att kopiera filer från en video- dvd (inklusive avkodning) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this plugin is currently mainly used by kmail, but you can also use it in any other kde application that uses kioslave plugins.
det här insticksprogrammet används i huvudsak av kmail, men du kan också använda det i vilken annat kde- program som helst, som använder i/ o- slav- nsticksprogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
to take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. no application currently supports them through this kioslave.
för att dra nytta av dessa ytterligare möjligheter, behöver du ett program som stöder dem. inga program stöder för närvarande dem via den här i/ o- slaven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: