From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for romania, the union was above all a gateway to a balanced and harmonious structure organizing the continent's micro- and macrocosms under the flag of european civilization, a common home in which all are equal in dignity, while remaining themselves.
för oss innebär europeiska unionen nämligen framför allt att vi öppnar oss mot denna struktur av jämvikt och har moni, som inordnar kontinentens mikrokosmos och makrokosmos under den europeiska civilisationens gemensamma överbyggnad, under vilken vi kan bli allas jämlike och samtidigt, med värdighet, förbli oss själva."
