Results for masons translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

masons

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

masons' hammers

Swedish

släggor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

requirements of the masons

Swedish

krav på murarna

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

supervisors and masons responsibility

Swedish

arbetsledares och murares ansar

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that the masons are informed of the nature of the kiln and machine.

Swedish

att murarna informeras om typen av brännugn och maskin.

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters

Swedish

verktyg för murare, formare, cementarbetare, gipsarbetare och målare

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the masons must ensure that the machine cannot be used by unauthorized personnel.

Swedish

murarna måste se till att maskinen inte kan användas av obehörig personal.

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters

Swedish

verktyg för murare, formare, cementarbetare, gipsarbetare och målare

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

that the masons have the relevant training and experience to carry out the work safely.

Swedish

att murarna har relevant utbildning och erfarenhet för att utföra arbetet säkert.

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the masons must learn the function, characteristics and limitations of the machine under safe conditions.

Swedish

murarna måste lära sig maskinens funktion, särdrag och begränsningar under säkra förhållanden.

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

before using the machine, both the supervisor and masons must have read and understood the entire bricking solutions manual.

Swedish

innan du använder maskinen, måste både arbetsledare och murare har läst och förstått hela bricking solutions-handboken.

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the machine must be maintained in a condition which does not expose the masons or other personnel to danger or accidental damage.

Swedish

maskinen måste hållas i ett tillstånd som inte utsätter murarna eller annan personal för fara eller olycksskador.

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is also interesting to note that it was usual for master masons to receive ten pounds of pork fat before they began the work assigned to them.

Swedish

det är intressant att notera att murarmästarna brukade få fem kilo fläsk innan de satte igång med att bygga de hus som de fått beställning på.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now hiram king of tyre sent messengers to david, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

Swedish

och hiram, konungen i tyrus, skickade sändebud till david med cederträ, därjämte ock murare och timmermän, för att de skulle bygga honom ett hus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and david commanded to gather together the strangers that were in the land of israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of god.

Swedish

och david befallde att man skulle samla tillhopa de främlingar som funnos i israels land; och han anställde hantverkare, som skulle hugga ut stenar för att därmed bygga guds hus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and hiram king of tyre sent messengers to david, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built david an house.

Swedish

och hiram, konungen i tyrus, skickade sändebud till david med cederträ, därjämte ock timmermän och stenhuggare; och de byggde ett hus åt david.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.

Swedish

och åt murarna och stenhuggarna, så ock till inköp av trävirke och huggen sten för att sätta i stånd vad som var förfallet på herrens hus, korteligen, till alla utgifter för att sätta huset i stånd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.

Swedish

därefter lämnade konungen och jojada dessa åt den som skulle utföra arbetet på herrens hus, och lejde stenhuggare och timmermän till att upphjälpa herrens hus, så ock järn- och kopparsmeder till att sätta herrens hus i stånd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mason pfizer monkey virus

Swedish

mason-pfizer-apvirus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,719,838,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK